no Dicionário PONS
inglês
alemão
ad·di·tion [əˈdɪʃən] SUBST
1. addition no pl (adding):
- addition
- Addition f <- -en>
2. addition no pl (attaching):
3. addition no pl (including):
- addition
-
4. addition (extra):
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
addition SUBST INVEST-FINAN
- addition (von Reserven, Geldmitteln)
-
- addition (von Reserven, Geldmitteln)
- Zugang m
- addition (von Reserven, Geldmitteln)
-
addition SUBST MERCADO-CONCORR.
- addition
- Zusatz m
addition to capacity SUBST MARKET
alemão
inglês
-
- addition
-
- addition
-
- addition
-
- addition
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
As we move slowly around the building, there are clearly large areas where prying eyes aren't welcome and thumbprint recognition technology is deployed to keep nosey parkers firmly out.
www.independent.co.uk Learners must welcome diversity within the learning environment and aim for peer collaboration.
en.wikipedia.org They are received by the governor - the viceroy being confined to bed with malaria - and are given an enthusiastic popular welcome.
en.wikipedia.org I would have hated to have outstayed my welcome.
www.dailymail.co.uk Thankfully they don't outstay their welcome and last no longer than 5-10 minutes.
www.ausgamers.com Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Chronograms – i.e. verses which provide a clue to their dating by the addition of the numerical value of their letters – concerning events in Egypt in the year 1018 AH / 1609–10 CE that were penned at the beginning of the book make it very likely that it was found there at least around this date.
[...][...]
Doch Chronogramme – d.h. Verse, welche durch die Addition des Zahlenwertes ihrer Buchstaben das Datum ihrer Produktion anzeigen – über Ereignisse in Ägypten im Jahr 1018 AH / 1609-10 u.Z. machen es sehr wahrscheinlich, dass sie spätestens um dieses Datum herum hier zu finden war.
[...][...]
dotnet.jku.at Therefore we use a class Addition with two static methods that load the values of two local integer or floating-point variables, respectively, add them and then store the result in a third local variable.
[...][...]
Dazu verwenden wir eine Klasse Addition, die in zwei statischen Methoden jeweils die Werte zweier lokaler Integer- bzw. Gleitkommavariablen lädt, addiert und das Ergebnis in einer dritten lokalen Variablen speichert.
[...][...]
www.stk.uni-hannover.de Addition and subtrakction of vectors
[...][...]
Addition und Subtraktion von Vektoren
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de For binary addition, the following four calculation rules apply:
[...][...]
Bei der binären Addition (nach der XOR-Logik) gibt es die folgenden vier Rechenregeln:
[...][...]
www.iti.fh-flensburg.de It is possible to perform an addition simultaneously using the d-input of processor 0 (input bits s0 s1 s2 in Figure 3), so that the multiplier computes r = s + a·b.
[...]
Es ist möglich, gleichzeitig noch eine Addition auszuführen, indem ein Operand s in den d-Eingang von Prozessor 0 eingegeben wird (Eingabebits s0 s1 s2 in Bild 3).