Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lie-detector
Erklärung
man·splain·ing [mænˈspleɪnɪŋ] SUBST (blend of 'man' and 'explain')
mansplaining
Mansplaining nt
mansplaining
Herrklärung f (das Phänomen, bei dem Männer Frauen [meist auf herablassende Weise] Dinge erklären, über die die Frauen längst Bescheid wissen)
com·plain·ing·ly [kəmˈpleɪnɪŋli] ADV
complainingly
klagend
un·com·plain·ing [ˌʌnkəmˈpleɪnɪŋ] ADJ
uncomplaining patience
unendliche Geduld
uncomplaining resignation
stille Resignation
to be uncomplaining
nicht klagen
un·com·plain·ing·ly [ˌʌnkəmˈpleɪnɪŋli] ADV
uncomplainingly
ohne zu klagen
I. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] SUBST no pl
1. training (education):
training
Ausbildung f <-, -en>
training of new employee
Schulung f <-, -en>
training of dogs
Abrichten nt
training of elephants, lions
Dressur f <-, -en>
on-the-job training
Ausbildung f am Arbeitsplatz
basic training MILITAR
Grundwehrdienst m <-(e)s> kein pl
basic training MILITAR
Rekrutenschule f <-, -n> CH
2. training DESP (practice):
training
Training nt <-s, -s>
strength training
Krafttraining nt <-s, -s>
to be in training for sth
für etw Acus trainieren
to be out of/in training
nicht/gut in Form sein
II. train·ing [ˈtreɪnɪŋ] ADJ atrib, inv
training
Schulungs-
as·ser·tive·ness train·ing SUBST no pl
assertiveness training
psychologische Schulung im selbstbewussten Umgang mit Menschen zur alltäglichen Selbstbehauptung
drain·ing board [ˈdreɪnɪŋ-] SUBST (for dishes)
draining board
Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>
draining board
Abtropfbrett nt
ˈbrain-drain·ing ADJ inv fig (mentally exhausting)
brain-draining
nervig
brain-draining
stressig
ˈcross train·ing SUBST DESP
cross training
Crosstraining nt
ˈpot·ty-train·ing SUBST no pl
potty-training
Sauberkeitserziehung f
training-integrated ADJ REC HUMAN
training-integrated
ausbildungsintegriert
training SUBST REC HUMAN
training
(Aus)Bildung f
training
Schulung f
level of training SUBST REC HUMAN
level of training
Ausbildungsstand m
remaining cash in hand SUBST CONTABIL
remaining cash in hand
Restkassenbestand m
training costs SUBST REC HUMAN
training costs
Schulungskosten pl
training event SUBST REC HUMAN
training event
Trainingsveranstaltung f
extra training SUBST REC HUMAN
extra training
Zusatzausbildung f
remaining fee SUBST MERC FINAN
remaining fee
Restgebühr f
bargaining power SUBST MERCADO-CONCORR.
bargaining power (Verhandlungsstärke)
Verhandlungsmacht f
bargaining power (Verhandlungsstärke)
Verhandlungsstärke f
bargaining theory SUBST INVEST-FINAN
bargaining theory
Bargaining-Theorie f
retaining basin SUBST
retaining basin
Rückhaltebecken
main retaining dike SUBST
main retaining dike
Hauptabschlussdamm
draining ditch SUBST
draining ditch
Entwässerungskanal
mining area SUBST
mining area
Abbaufläche
mining town SUBST
mining town
Bergbaustadt
gold mining town SUBST
gold mining town
Goldgräberstadt f
underground mining, deep shaft mining SUBST
underground mining
Tiefbau
Great Plains
Great Plains
Präriegebiete im Westen der USA
explain VERBO
explain
erklären
explain
erläutern
mining (industry) SUBST
mining (industry)
Bergbau
Giemsa-staining [ɡiːˈemzəˌsteɪnɪŋ] SUBST
Giemsa-staining
Giemsa-Färbung
immuno-staining [ˌɪmjənəʊˈsteɪniŋ] SUBST
immuno-staining
Immunfärbung
destaining, decolouration Brit, decoloration americ SUBST
destaining
Entfärbung
twining stem [ˈtwaɪnɪŋˌstem] SUBST
twining stem
windender Spross
sinistrorse twining ADJ
sinistrorse twining
rechtsdrehend (z. B. Bohnen)
finings SUBST
finings
Klärmittel
dextrorse twining [ˈdekstrəʊrsˌtwaɪnɪŋ] ADJ
dextrorse twining
linksdrehend (z. B. Hopfen)
driver training SEGUR RODOVIA
driver training
Fahrausbildung
practical training
practical training
Industriepraktikum
lining (tunnel)
lining INFRAESTRUT
Auskleidung (Tunnel)
retraining of drivers SEGUR RODOVIA
retraining of drivers
Fahrernacherziehung
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Children are preferred because they are submissive and uncomplaining.
www.thehindu.com
They want them walled up, kept indoors cooking and cleaning, making babies, uncomplaining, silent and grateful.
www.independent.co.uk
He knew then he was dying but there was no sense of self-pity, he was uncomplaining and funny.
www.derryjournal.com
Meanwhile, our freshwater resources are dying a quiet and uncomplaining death.
www.nzherald.co.nz
She endured the neglect with uncomplaining stoicism, for her innate warmth prevented her from succumbing to bitterness.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Splaining or ' Splaining is a form of condescension in which a member of a privileged grou …
vereins.wikia.com
[...]
Der Turn- und Sportverein Kücknitz von 1911 e.V. ist mit über 1000 Mitgliedern der größte Verein …