Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Redegabe
Veranden
inglês
inglês
alemão
alemão

porch <pl -es> [pɔ:tʃ, americ pɔ:rtʃ] SUBST

1. porch:

porch (without walls)
Vordach nt <-(e)s, -dä·cher>
porch (with walls)
Vorbau m <-(e)s, -bau·ten>
porch of a church
Portal nt <-s, -e>

2. porch americ (veranda):

porch
Veranda f <-, -den>

ˈporch pi·rate SUBST

porch pirate
Porch Pirate m (jd, der vor der Tür abgestellte Pakete stiehlt)

ˈsun porch SUBST americ (sun lounge)

sun porch
Glasveranda f
sun porch
Wintergarten m <-s, -gärten>
he was thwarted in his plans to build a porch
seine Pläne, ein Portal zu bauen, wurden vereitelt
church porch
Kirchenportal nt
porch swing
Hollywoodschaukel f
alemão
alemão
inglês
inglês
Windfang
porch
Schutzdach Hauseingang
porch
Vorbau
porch
ein überdachter Vorbau
a porch with a roof

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

church porch
Kirchenportal nt
porch swing
Hollywoodschaukel f
he was thwarted in his plans to build a porch
seine Pläne, ein Portal zu bauen, wurden vereitelt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It features a -story square tower and 1-story entry porch.
en.wikipedia.org
The porch is accessed from the two 6/9 sash windows from the front and back room, which reach to the floor.
en.wikipedia.org
On the south side of the church is the porch and two windows.
en.wikipedia.org
The porch appears to be a 17th century addition.
en.wikipedia.org
The entrance porch and was added in 1901.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Pergolas, porches and carports, dormers, repairs of all kinds, dry construction and building renovation.
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Pergolaen, Vordächer und Carport ´ s, Gauben, Reparaturen aller Art, Trockenbau und Altbausanierung.
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Often still missing outdoor facilities, paths, fencing, railings or porches, occasionally installations are not yet connected or the heating does not work.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Oft fehlen noch Außenanlagen, Wege, Einfriedung, Treppengeländer oder Vordächer, gelegentlich sind die Installationen noch nicht angeschlossen oder die Heizung funktioniert nicht.
[...]
de.mimi.hu
[...]
sunny yellow for the façade brick, brown accents with the brick edges around the porches and the dormer windows, and PVC window frames finished on the outside with a polyacrylate foil in silver-grey imitation wood-grain.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
sonniges Gelb für die Mauerfassaden, braun akzentuierte Kantsteine im Bereich der Vordächer und Gaubenfenster, sowie PVC-Fensterrahmen, die außen mit silbergrauer Polyacrylatfolie mit Holzmaserung bedeckt sind.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
As a canopy porch, a component is referred mounted or placed on a front door.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Vordach Als Vordach wird ein Bauteil bezeichnet, das über einer Hauseingangstür angebracht oder aufgestellt ist.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The restaurant and the gastronomic kitchen were expanded, the dressing rooms and porch area were renovated and the bathing area was made wheelchair accessible.
[...]
www.thun.ch
[...]
Das Restaurant und die Gastroküche wurden ausgebaut, Garderoben und Vordach erneuert und das Bad rollstuhlgängig gemacht.
[...]
www.thun.ch

Consulte o dicionário

Consultar "porches" em mais línguas

inglês
árabe