no Dicionário PONS
inglês
alemão
Messrs [ˈmesəz, americ -ɚz] SUBST
Mr [ˈmɪstəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl
1. Mr (title for man):
3. Mr (representative of sth):
Mr [ˈmɪstəʳ, americ -ɚ] SUBST no pl
1. Mr (title for man):
3. Mr (representative of sth):
Dicionário de Termos de Viação PONS
motivational research, MR SONDAGEM
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
From 1873 to 1877, he was associated with Messrs.
en.wikipedia.org Having early shown a taste for art, he was apprenticed as a glass -stainer to the well-known firm of Messrs.
en.wikipedia.org After his conversion he was employed as a local preacher, and accompanied Messrs.
en.wikipedia.org The work of construction was entrusted to Messrs.
en.wikipedia.org It was his intention to practise at the parliamentary bar, and he joined Messrs.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.nbb.be The General Meeting of Shareholders of 26 May 2014 re-elected Messrs Didier Matray, Karel Van Eetvelt and Jean-François Cats as regent and Messrs Jan Vercamst and Jean Eylenbosch as censor.
[...]
Die ordentliche Hauptversammlung der Aktionäre vom 26. Mai 2014 hat die Herren Didier Matray, Karel Van Eetvelt und Jean-François Cats zu Regenten und die Herren Jan Vercamst und Jean Eylenbosch zu Zensoren wiedergewählt.
[...]
blog.deutschland.de And true to this motto, Messrs Amerell and Kempter have been doing a great job of ruining the formerly excellent reputations of German referees.
[...][...]
„Ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich’s leichter ungeniert.“ Dieses alte Motto drehen die Herren Amerell und Kempter derzeit unappetitlich um und ruinieren so den einstmals exzellenten Ruf deutscher Spitzenschiedsrichter.
[...][...]
www.bayern-innovativ.de Güth & Wolf GmbH in Gütersloh was founded in 1887 by Messrs Konrad Güth and Wilhelm Wolf and is still family-owned today.
[...]
Das Unternehmen Güth & Wolf GmbH wurde im Jahr 1887 als Band- und Gurtweberei in Gütersloh von den Herren Konrad Güth und Wilhelm Wolf gegründet und befindet sich bis heute im Familienbesitz.
[...]
www.roche.ch ROCHE speech, April 2012 Page 1 of 3 Councillor Hofmann, Mr Baltisberger, Messrs Soriot and Yang Ladies and gentlemen, It’s not even two years since the foundation stone for this laboratory building was laid in July 2010.
[...][...]
Sehr geehrter Herr RR Hofmann, Sehr geehrter Herr Baltisberger, Sehr geehrte Herren Soriot und Yang Geschätzte Damen und Herren Es sind noch keine 2 Jahre her, als im Juli 2010 der Grundstein für dieses Laborgebäude gelegt worden ist.
[...]