Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Lord
Lord

no Dicionário PONS

I. lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] SUBST

1. lord (nobleman):

lord
Lord m <-s, -s>

2. lord (ruler):

lord of the manor
Gutsherr m <-en, -en; -, -nen>
lord of the manor pej

3. lord coloq (powerful man):

lord
Herr m <-(e)n, -en>
drug lord
Drogenbaron m <-s, -e>
my lord and master humor irón
mein Herr und Meister humor irón

II. lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] VERBO trans

to lord it over sb

I. Lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] SUBST

1. Lord Brit (title):

my Lord
my Lord

2. Lord Brit POL:

the Lords + sing/pl verbo
Lord of Appeal in Ordinary Brit

3. Lord no pl REL:

Lord
Herr m <-(e)n, -en>
the Lord be with you
praise the Lord!
the Lord God
in the year of our Lord
Lord knows coloq

II. Lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] INTERJ

good [or oh]Lord!
Lord, it's hot in here!

ˈdrug lord SUBST americ

drug lord

Lord ˈJus·tice SUBST Brit

Lord Justice

Lord ˈPro·vost SUBST esc

Lord Provost
Bürgermeister(in) m (f)

Lord ˈMay·or SUBST Brit

Lord Mayor

Lord's ˈSup·per SUBST no pl

Lord's ˈPrayer SUBST no pl

Vaterunser nt <-s, ->

Our ˈLord SUBST

Our Lord REL (title for god)
Our Lord REL (title for god)
Entrada OpenDict

law lord SUBST

law lord POL, JUR Brit

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

Lord Mayor SUBST ESTADO

Lord Mayor
alemão
alemão
inglês
inglês
Lord Mayor
Present
Ilord
youlord
he/she/itlords
welord
youlord
theylord
Past
Ilorded
youlorded
he/she/itlorded
welorded
youlorded
theylorded
Present Perfect
Ihavelorded
youhavelorded
he/she/ithaslorded
wehavelorded
youhavelorded
theyhavelorded
Past Perfect
Ihadlorded
youhadlorded
he/she/ithadlorded
wehadlorded
youhadlorded
theyhadlorded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be drunk as a lord [or skunk] coloq
total blau [o. voll] sein coloq
lord of the manor
Gutsherr m <-en, -en; -, -nen>
lord of the manor pej
lord of the manor
Gutsherr m <-en, -en; -, -nen>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The school was established in 1960, being unveiled by the city's Lord Provost.
en.wikipedia.org
The civic head and chair of the council is known as the Lord Provost, a position similar to that of mayor in other cities.
en.wikipedia.org
In the other council areas the convener was to be "known by such title as the council may determine", other than Lord Provost.
en.wikipedia.org
The assailant made no attempt to escape and confessed at his trial, held before the Lord Provost the next day.
en.wikipedia.org
In certain burghs the title Lord Provost was to be continued.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
George Onslow, born in the French city of Clermont-Ferrand in 1784, the son of an English lord and a French mother, ranked as one of most famous chamber music composers of his time.
[...]
www.mphil.de
[...]
Der 1784 im französischen Clermont-Ferrand geborene George Onslow, Sohn eines englischen Lords und einer französischen Mutter, war einer der berühmtesten Kammermusik-Komponisten seiner Zeit.
[...]
[...]
the first president Demetrius Bikelas from Greece, the English lord Odo Amphtill and the Italian duke Andria Carafa have already resigned from the 16-head founder committee.
[...]
www.olympiastatistik.de
[...]
vom 16köpfigen Gründungskomitee waren der erste Präsident Demetrius Bikelas aus Griechenland, der englische Lord Odo Amphtill und der italienische Herzog von Andria Carafa wieder ausgeschieden.
[...]
[...]
Historically the sugar cane was worked by slaves owned by a Flemish lord João Esmeraldo, a close friend of Christopher Columbus.
[...]
www.madeira-live.com
[...]
Früher wurde für die Verarbeitung des Zuckerrohrs Sklaven eingesetzt, die dem flämischen Lord João Esmeraldo, einem engen Freund von Cristopher Columbus, gehörten.
[...]
[...]
While this is certainly Hopkins taking the piss, opening track, "The Gift" is a perfectly modern homage to past dark lords such as Bauhaus and Christian Death.
www.cargo-records.de
[...]
Während Hopkins das offensichtlich nicht ernst meint, ist der erste Track ,The Gift" ein perfektes Tribut an die dunklen Lords von einstmals wie BAUHAUS oder CHRISTIAN DEATH.
[...]
While this is certainly Hopkins taking the piss, opening track, "The Gift" is a perfectly modern homage to past dark lords such as Bauhaus and Christian Death.
www.cargo-records.de
[...]
Während Hopkins das offensichtlich nicht ernst meint, ist der erste Track ,The Gift" ein perfektes Tribut an die dunklen Lords von einstmals wie BAUHAUS oder CHRISTIAN DEATH.