Inglês » Alemão

I . lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] SUBST

1. lord (nobleman):

lord
Lord m

2. lord (ruler):

lord of the manor
lord of the manor pej

3. lord coloq (powerful man):

lord
Herr m
drug lord
my lord and master humor irón
mein Herr und Meister humor irón

II . lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] VERBO trans

I . Lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] SUBST

1. Lord Brit (title):

Lord Longford
my Lord
my Lord

3. Lord no pl REL:

Lord
Herr m
the Lord be with you
praise the Lord!
Lord, hear our prayer
the Lord God
in the year of our Lord
Lord knows coloq
weiß der Himmel coloq

II . Lord [lɔ:d, americ lɔ:rd] INTERJ

ˈdrug lord SUBST americ

Lord ˈChan·cel·lor SUBST, LC SUBST Brit

Lord ˈJus·tice SUBST Brit

Lord ˈMay·or SUBST Brit

Lord ˈPro·vost SUBST esc

Lord Provost

Lord's ˈPrayer SUBST no pl

Lord's ˈSup·per SUBST no pl

Our ˈLord SUBST

ˈSea Lord SUBST Brit

Lord Mayor SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

Lord Chief ˈJus·tice SUBST Brit

Lord Chancellor SUBST

Entrada criada por um utilizador
Lord Chancellor POL Brit

law lord SUBST

Entrada criada por um utilizador
law lord POL, JUR Brit

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

drug lord
my Lord
Lord knows coloq
Lord Longford
lord of the manor
God Almighty [or Lord God ]
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Munich Philharmonics

George Onslow, born in the French city of Clermont-Ferrand in 1784, the son of an English lord and a French mother, ranked as one of most famous chamber music composers of his time.

Some 34 of his string quartets and 35 quintets have been preserved ? besides countless other chamber music works.

www.mphil.de

Münchner Philharmoniker

Der 1784 im französischen Clermont-Ferrand geborene George Onslow, Sohn eines englischen Lords und einer französischen Mutter, war einer der berühmtesten Kammermusik-Komponisten seiner Zeit.

Allein 34 Streichquintette und 35 Streichquartette sind von ihm überliefert ? neben unzähligen anderen Kammermusikwerken.

www.mphil.de

In the end of 1899 the IOC had 21 members ;

the first president Demetrius Bikelas from Greece, the English lord Odo Amphtill and the Italian duke Andria Carafa have already resigned from the 16-head founder committee.

Since only a few of these 21 IOC members had signalised their appearance during the games, Coubertin renounced the convening of the general meeting.

www.olympiastatistik.de

Ende des Jahres 1899 gehörten dem IOC schon 21 Mitglieder an ;

vom 16köpfigen Gründungskomitee waren der erste Präsident Demetrius Bikelas aus Griechenland, der englische Lord Odo Amphtill und der italienische Herzog von Andria Carafa wieder ausgeschieden.

Weil nur wenige dieser 21 IOC-Mitglieder ihr Erscheinen bei den Spielen angekündigt hatten, verzichtete Coubertin auf die Einberufung einer Vollversammlung.

www.olympiastatistik.de

The main agriculture here is sugar cane, banana and wine production.

Historically the sugar cane was worked by slaves owned by a Flemish lord João Esmeraldo, a close friend of Christopher Columbus.

Madeira News

www.madeira-live.com

Die wichtigsten Landwirtschaftsprodukte hier sind Zuckerrohr, Bananen und Wein.

Früher wurde für die Verarbeitung des Zuckerrohrs Sklaven eingesetzt, die dem flämischen Lord João Esmeraldo, einem engen Freund von Cristopher Columbus, gehörten.

Madeira

www.madeira-live.com

"

While this is certainly Hopkins taking the piss, opening track, "The Gift" is a perfectly modern homage to past dark lords such as Bauhaus and Christian Death.

www.cargo-records.de

.

Während Hopkins das offensichtlich nicht ernst meint, ist der erste Track ,The Gift" ein perfektes Tribut an die dunklen Lords von einstmals wie BAUHAUS oder CHRISTIAN DEATH.

www.cargo-records.de

"

While this is certainly Hopkins taking the piss, opening track, "The Gift" is a perfectly modern homage to past dark lords such as Bauhaus and Christian Death.

www.cargo-records.de

.

Während Hopkins das offensichtlich nicht ernst meint, ist der erste Track ,The Gift" ein perfektes Tribut an die dunklen Lords von einstmals wie BAUHAUS oder CHRISTIAN DEATH.

www.cargo-records.de

Whether in the lounge bar or the library of the country house hotel, comfort is the highest maxim with a crackling fireplace, heavy leather sofas, board games or cozy lounge corners for relaxing with a newspaper.

Exclusive service – with a bell you can call the butler like back in the Imperial days – “you rang my lord?”.

Living at the Cringletie House

de.escapio.com

In der Lounge Bar oder der Bibliothek des Landhaus Hotels ist Komfort die Maxime mit holzgefeuerten Kaminen, schweren Ledersofas, Gesellschaftsspielen oder bequemen Sitzecken zum Zeitung lesen.

Exklusiver Service: per Glocke ruft man wie in vergangenen Zeiten nach dem Butler - „you called my Lord?“.

Wohnen im Cringletie House

de.escapio.com

s castle.

Utilize powers of the great vampire lord - Master Dracula's vampiric aspects for deep strategic combat and devastating evil powers!

www.gamestop.ch

Lords of Shadow 2 bietet eine komplett neue Umgebung, ein modernes Setting sowie jede Menge Abschnitte in Draculas Schloss.

Die Kraft des Lords aller Vampire - Durch Draculas teuflische Kräfte seinen sind verschiedene strategische Kämpfe möglich.

www.gamestop.ch

However, representatives of Yoga Conference Germany / lord vishnus couch GmbH are permitted to make photographs, audio and video recordings and to use these for future advertisements.

Upon registration, the participant grants permission to Yoga Conference Germany/ lord vishnus couch GmbH to create and use the above-mentioned photographs, audio and video recordings. The participant hereby relinquishes all rights to these photographs, audio, or video recordings.

www.yogaconference.de

Yoga Conference Germany / Lord Vishnus Couch GmbH kann Foto- und Videoaufnahmen durchführen und diese zu späteren Werbezwecken verwenden.

Der Teilnehmer ist grundsätzlich durch Absenden seiner Anmeldung damit einverstanden, dass er bei solchen Foto- und Videoaktionen fotografiert bzw. gefilmt wird und Yoga Conference Germany / Lord Vishnus Couch GmbH die Rechte an den Bildern hat.

www.yogaconference.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文