Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
insudabar
Erlenmeyerkolben

no Dicionário PONS

Erlenmeyer flask [ˌɜ:lənmaɪəˈflɑ:sk, americ ɜ:rlənmaɪɚˈflæsk] SUBST QUÍM

Erlenmeyer flask
Erlenmeyerkolben m
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
conical [or Erlenmeyer]flask
Erlenmeyerkolben m téc
alemão
alemão
inglês
inglês
Erlenmeyerkolben
Erlenmeyer flask
no Dicionário PONS

flask [flɑ:sk, americ flæsk] SUBST

1. flask (bottle):

flask for liquids
[bauchige] Flasche
flask for wine
Ballonflasche f
flask for spirits
Flachmann m <-s, -män·ner> coloq
flask for carrying
kleine Flasche f
flask for carrying
Taschenflasche f
flask for travelling
Feldflasche f <-, -n>
flask for travelling
Reiseflasche f
thermos flask
Thermosflasche®f
thermos flask
Thermoskrug m CH
a flask of whisky
ein Fläschchen nt Whisky

2. flask QUÍM:

flask
[Glas]kolben m
flask
[Glas]ballon m
flask
Destilliergefäß nt téc
conical [or Erlenmeyer]flask
Erlenmeyerkolben m téc
flat-bottomed flask
Stehkolben m

3. flask (container):

flask for gunpowder
Pulverflasche f
flask for gunpowder
Pulverhorn nt
flask for nuclear fuel, radioactive waste
Transportbehälter m <-s, ->
flask for nuclear fuel, radioactive waste
Kastor m <-s> téc
vacuum flask
Vakuumkolben m téc

4. flask MEC, TÉC (frame):

flask in casting
[Form]kasten m téc

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most heat transfer occurs through the neck and opening of the flask, where there is no vacuum.
en.wikipedia.org
Pre-cultures may then be grown in shake flasks.
en.wikipedia.org
Flasks are commonly made of steel, aluminum or even wood.
en.wikipedia.org
Whilst the locomotive was written-off, the flask was undamaged.
en.wikipedia.org
Born blue, the attending doctor asked her father for a bit of liquor from his hip flask to revive the baby.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Who might think of the good old Erlenmeyer flask of chemistry class having this model?
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
Wer denkt bei diesem Modell noch an den guten, alten Erlenmeyerkolben aus dem Chemieunterricht?
[...]
www.ehle-exclusiv.de
[...]
Gloves are clearly marked as one or the other by the respective pictogram ( Erlenmeyer flask or test beaker ).
[...]
www.dguv.de
[...]
Sie sind auf dem Handschuh deutlich gekennzeichnet durch das jeweilige Piktogramm ( Erlenmeyerkolben oder Becherglas ).
[...]
www.dguv.de
[...]
Basically, it all comes down to a little bit of powder – fine crystals in small glass tubes with plastic caps, or black dust in bulbous Erlenmeyer flasks.
[...]
www.mpg.de
[...]
Im Grunde dreht sich alles um ein wenig Pulver – in Form feiner Kristalle in kleinen, schlanken Gläschen mit Plastikdeckel oder als schwarzes Puder in geschwungenen Erlenmeyerkolben.
[...]
www.mpg.de
[...]
Clip racks for Erlenmeyer flasks from 25 ml to 2000 ml as well as holders for separation funnels or holders for bottles can be mounted on the universal plates by using guide rails. Order No.
www.gerhardt.de
[...]
Auf den Universaltablaren können Klammerhorden für Erlenmeyerkolben (25 ml bis 2000 ml), aber auch Halter für Scheidetrichter oder Halter für Flaschen, auf variabel bestückbaren Trägerschienen angebracht werden.
www.gerhardt.de
[...]
Exothermic reactions such as diluting sulphuric acid or dissolving solid alkaline hydroxides must always be carried out while stirring and cooling the reagents, and in suitable vessels such as Erlenmeyer flasks - never in graduated cylinders or volumetric flasks!
[...]
www.brand.de
[...]
Exotherme Reaktionen, wie Verdünnen von Schwefelsäure oder Lösen von festen Alkalihydroxiden, grundsätzlich immer unter Rühren und Kühlen beispielsweise im Erlenmeyerkolben durchführen - nie im Messzylinder oder Messkolben!
[...]
www.brand.de

Consulte o dicionário