Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Vierundzwanzig
sources

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

source [suʀs] SUBST f

1. source (d'eau):

source
spring
capter/exploiter une source
to tap/exploit a spring

2. source (de cours d'eau):

source
source
prendre sa source dans ou à
to rise in, to have its source in
remonter à la source d'une rivière
to follow a river to its source

3. source (origine):

source
source
source de chaleur/revenus
source of heat/income
la source du conflit
the source of the conflict
être à la source de
to be at the source of
être une source de conflits, ennuis, profits
to be a source of
retenue à la source
deduction at source

4. source (référence):

source
source
citer/vérifier ses sources
to give/to check one's sources
de bonne source , de source sûre provenir, savoir, apprendre
from a reliable source
de source bien informée
from a well-informed source
je tiens ces renseignements de source sûre
my information comes from a reliable source

Expressões:

ça coule de source
it's obvious
revenir aux sources
to return to the roots
retour aux sources
return to the roots
inglês
inglês
francês
francês
headwaters
sources fpl
source material
sources fpl
source
source f (of de)
source of income, source of revenue
source de revenu
sources of supply
sources d'approvisionnement
at source affect, cut off, deduct
à la source
source of anxiety, resentment, satisfaction
source f de
source
source f (close to proche de)
to hear sth from a reliable source
tenir qc de source sûre
source
source f
source
source f
sources
sources fpl
on the basis of anecdotal evidence…
selon des sources non confirmées…
fountainhead
source f
well head
source f
hot spring
source f chaude
source program
programme m source
fount
source f

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. source [suʀs] SUBST f

1. source (point d'eau):

source
spring
source thermale/d'eau minérale
thermal/mineral water spring
eau de source
spring water

2. source (naissance d'un cours d'eau):

source
source
prendre sa source en Suisse
to rise in Switzerland

3. source FÍS:

source lumineuse/d'énergie
light/energy source

4. source (origine de l'information):

de source sûre/bien informée
from a reliable/well-informed source

Expressões:

couler de source
to come naturally

II. source [suʀs] APP COMPUT

langage/programme source
source language/program
source thermale
hot spring
de source officielle
from official sources
inglês
inglês
francês
francês
headwater
eau f de source
PAYE
retenue f à la source
spring water
eau f de source
to acknowledge one's sources
citer ses sources
to be an irritation to sb
être une source d'énervement pour qn
to be an embarrassment to sb
être une source d'embarras pour qn
source
source f
at source
à la source
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. source [suʀs] SUBST f

1. source (point d'eau):

source
spring
source thermale/d'eau minérale
thermal/mineral water spring
eau de source
spring water

2. source (naissance d'un cours d'eau):

source
source
prendre sa source en Suisse
to rise in Switzerland

3. source FÍS:

source lumineuse/d'énergie
light/energy source

4. source (origine de l'information):

de source sûre/bien informée
from a reliable/well-informed source

Expressões:

couler de source
to come naturally

II. source [suʀs] APP inform

langage/programme source
source language/program
source thermale
hot spring
de source officielle
from official sources
flamboyer source de lumière
to flash
inglês
inglês
francês
francês
spring water
eau f de source
headwater
eau f de source
to acknowledge one's sources
citer ses sources
to be an embarrassment to sb
être une source d'embarras pour qn
to be an irritation to sb
être une source d'énervement pour qn
source
source f
at the source
à la source

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eau de source
spring water
prendre sa source en Suisse
to rise in Switzerland
source lumineuse/d'énergie
light/energy source
de source sûre/bien informée
from a reliable/well-informed source
langage/programme source
source language/program
to be an irritation to sb
être une source d'énervement pour qn
the root of all evil
la source de tous les maux
headwater
eau f de source
PAYE
retenue f à la source
to be an embarrassment to sb
être une source d'embarras pour qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'objectif est d'y favoriser les investissements, et donc l'installation d'usines ou autres sources d'emplois.
fr.wikipedia.org
Les femelles reproductrices ont un accès prioritaire aux sources de nourriture et s’alimentent donc plus haut dans les arbres que les mâles.
fr.wikipedia.org
Les sources ne s'entendent pas si un herboriste, ou nutsihpiluwet, est aussi un motewolon.
fr.wikipedia.org
Le profit qui ne crée pas de nouvelles sources d'emploi dérive aussi vers la spéculation financière.
fr.wikipedia.org
Il cite quantité de sources qui sont maintenant perdues.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário