Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
tejedor
collapse

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

affaisser <s'affaisser> [afese] VERBO reflex

1. affaisser:

affaisser route, terrain:
to subside, to sink
affaisser visage, épaules, chair, toit, pont:
to sag
faire affaisser le pont
to cause the bridge to sag

2. affaisser (s'effondrer):

affaisser personne:
to collapse (sur on, dans into)
affaisser tête:
to droop

3. affaisser (se tasser):

un vieillard qui s'affaisse avec l'âge
an old man who is shrinking ou becoming hunched with age

4. affaisser ventes, bénéfices:

affaisser
to decline
inglês
inglês
francês
francês
subside building, road, land:
s'affaisser
droop branch, shoulders, wings:
s'affaisser
sag
s'affaisser
collapse chair, bed:
s'affaisser (under sous)
give mattress, sofa:
s'affaisser (under sous)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

affaisser [afese] VERBO reflex s'affaisser

1. affaisser (baisser de niveau):

s'affaisser
to subside
s'affaisser
to sag
s'affaisser
to droop

2. affaisser (s'écrouler):

s'affaisser
to collapse
Entrada OpenDict

affaisser VERBO

affaisser (soutenu (abaisser)) trans formal
lower trans
s'affaisser (se tasser, rapetisser) reflex
subside, cave in intr
s'affaisser reflex
sink intr
s'affaisser (for a person) reflex
slump intr
inglês
inglês
francês
francês
subside
s'affaisser
droop
s'affaisser
sag
s'affaisser
settle
s'affaisser
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

affaisser [afese] VERBO reflex s'affaisser

1. affaisser (baisser de niveau):

affaisser
to subside
affaisser poutre
to sag
affaisser tête
to droop

2. affaisser (s'écrouler):

affaisser personne
to collapse
inglês
inglês
francês
francês
subside
s'affaisser
droop
s'affaisser
sag
s'affaisser
settle
s'affaisser
Présent
j'affaisse
tuaffaisses
il/elle/onaffaisse
nousaffaissons
vousaffaissez
ils/ellesaffaissent
Imparfait
j'affaissais
tuaffaissais
il/elle/onaffaissait
nousaffaissions
vousaffaissiez
ils/ellesaffaissaient
Passé simple
j'affaissai
tuaffaissas
il/elle/onaffaissa
nousaffaissâmes
vousaffaissâtes
ils/ellesaffaissèrent
Futur simple
j'affaisserai
tuaffaisseras
il/elle/onaffaissera
nousaffaisserons
vousaffaisserez
ils/ellesaffaisseront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'affaisser
to subside
s'affaisser
to sag
s'affaisser
to droop
s'affaisser
to collapse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La paroi intérieure est constituée d'un rebord en pente vers le bas et affaissé en terrasse.
fr.wikipedia.org
À force de vibrations causées par les activités du village, le sous-sol, qui n'avait plus de point d'appui, s'est affaissé complètement.
fr.wikipedia.org
Le sol s'est affaissé d'environ 4 cm au nord de la faille et s'est élevé d'environ 8 cm au sud.
fr.wikipedia.org
La structure du pont s'est affaissée d'environ 60 centimètres à la suite de l'effet érosif sur un pilier par les inondations.
fr.wikipedia.org
Il est en arc brisé, semble un peu affaissé à son sommet, et constitué d'un double rang de claveaux.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário