Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
擦亮
is carried out

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. effectuer [efɛktɥe] VERBO trans

effectuer calcul, réparations, travail, service militaire
to do
effectuer paiement, placement, changement, choix, évaluation, saut, atterrissage
to make
effectuer transaction
to carry out
effectuer sondage
to conduct
effectuer peine
to serve
il vient d'effectuer une visite en Iran
he's just completed a visit to Iran
effectuer le contrôle des véhicules
to check the vehicles
effectuer une analyse de l'air
to analyse the air
effectuer une inspection du bâtiment
to inspect the building
effectuer son apprentissage
to serve an apprenticeship
effectuer sa formation en Allemagne
to be trained in Germany

II. s'effectuer VERBO reflex

s'effectuer reflex:

s'effectuer travail:
to be done
s'effectuer investissement, intervention:
to be made
s'effectuer transaction:
to be carried out
s'effectuer reprise économique:
to take place
l'achèvement du projet pourrait s'effectuer l'an prochain
the project may be completed next year
le ramassage des ordures s'effectuera le jeudi
the rubbish will be collected on Thursdays
la circulation s'effectuera dans un seul sens
traffic will be one-way
travail effectué en sous-traitance
work done on a contract basis, subcontracted work
le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine
household rubbish is collected twice a week Brit
le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine
household garbage is collected twice a week americ
la relève s'effectue à 20 heures
the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm
régulièrement effectué
in the proper manner
inglês
inglês
francês
francês
same-day
effectué dans la journée
(we have) lift-off!
lancement effectué
unsexed
dont le sexage n'a pas encore été effectué
ante-post bet
pari effectué avant que les numéros des chevaux soient connus
camp on
effectuer un rappel automatique

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. effectuer [efɛktɥe] VERBO trans (faire)

effectuer investissement
to make
effectuer parcours
to do
effectuer réforme
to carry out

II. effectuer [efɛktɥe] VERBO reflex

s'effectuer mouvement, paiement
to be made
s'effectuer parcours
to be done
s'effectuer transaction
to be carried out
le vol s'effectue sans escale
it is a non-stop flight
inglês
inglês
francês
francês
cheque guarantee card
carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque
to make calculations
effectuer des calculs
reconnoiter
effectuer une reconnaissance
sink down aircraft
effectuer une descente
enact
effectuer
volley
effectuer une volée
to volley a ball
effectuer une volée
worksheet
liste f des taches à effectuer
hover helicopter
effectuer un vol stationnaire
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. effectuer [efɛktʏe] VERBO trans (faire)

effectuer investissement
to make
effectuer parcours
to do
effectuer réforme
to carry out

II. effectuer [efɛktʏe] VERBO reflex

effectuer s'effectuer:

effectuer mouvement, paiement
to be made
effectuer parcours
to be done
effectuer transaction
to be carried out
le vol s'effectue sans escale
it is a nonstop flight
inglês
inglês
francês
francês
enact
effectuer
to make calculations
effectuer des calculs
reconnoiter
effectuer une reconnaissance
sink down aircraft
effectuer une descente
volley
effectuer une volée
to volley a ball
effectuer une volée
worksheet
liste f des taches à effectuer
carry out reform, test
effectuer
to take evasive action
effectuer une manœuvre d'évitement
Présent
j'effectue
tueffectues
il/elle/oneffectue
nouseffectuons
vouseffectuez
ils/elleseffectuent
Imparfait
j'effectuais
tueffectuais
il/elle/oneffectuait
nouseffectuions
vouseffectuiez
ils/elleseffectuaient
Passé simple
j'effectuai
tueffectuas
il/elle/oneffectua
nouseffectuâmes
vouseffectuâtes
ils/elleseffectuèrent
Futur simple
j'effectuerai
tueffectueras
il/elle/oneffectuera
nouseffectuerons
vouseffectuerez
ils/elleseffectueront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le vol s'effectue sans escale
it is a non-stop flight
s'effectuer mouvement, paiement
to be made
s'effectuer parcours
to be done
s'effectuer transaction
to be carried out
effectuer un tri croissant/décroissant
to sort by increasing/decreasing order
cheque guarantee card
carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque
college
College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.
to make proper safety checks
effectuer des contrôles de sécurité convenables
worksheet
liste f des taches à effectuer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le glanage est une pratique d'origine biblique de ramassage des restes de cultures abandonnés dans les champs après la récolte.
fr.wikipedia.org
Les lignes 4, 7 et 8 sont améliorées dans leurs tracés et leurs horaires sont améliorés tout en prenant en compte le ramassage des scolaires.
fr.wikipedia.org
Le ramassage des déchets est réalisé par la communauté d'agglomération et le village possède une station de lagunage construite en 1981.
fr.wikipedia.org
Heureusement, ils bénéficient du ramassage scolaire porte à porte par mini-bus matin, midi et soir.
fr.wikipedia.org
Parcours découvertes à vélo, formation vélo-trafic, piste pédagogique pour enfants, j’achète à vélo, ramassage scolaire à vélo, etc.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário