Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
calyces
rez

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

rez-de-chaussée <pl rez-de-chaussée> [ʀɛdʃose] SUBST m

1. rez-de-chaussée (niveau):

rez-de-chaussée
ground floor Brit
rez-de-chaussée
first floor americ (de of)
du/au rez-de-chaussée
on the ground floor Brit
du/au rez-de-chaussée
on the first floor americ

2. rez-de-chaussée (appartement):

rez-de-chaussée
ground-floor flat Brit
rez-de-chaussée
first-floor apartment americ

rez-de-jardin <pl rez-de-jardin> [ʀɛdʒaʀdɛ̃] SUBST m

rez-de-jardin
garden level
chambre en rez-de-jardin
bedroom at garden level
appartement en rez-de-jardin
garden flat Brit
appartement en rez-de-jardin
garden apartment americ
inglês
inglês
francês
francês
street level
rez-de-chaussée m
at street level
au rez-de-chaussée
street-level exit
au rez-de-chaussée
semi-basement
≈ rez-de-jardin m inv
ground floor
rez-de-chaussée m
on the ground floor
au rez-de-chaussée
ground-floor atrib apartment, room, window
au rez-de-chaussée
at ground-floor level
au rez-de-chaussée
garden flat
appartement m en rez-de-jardin
ground level CONSTR
rez-de-chaussée m
first floor americ
rez-de-chaussée m
first-floor americ
au rez-de-chaussée
downstairs
rez-de-chaussée m inv
downstairs (on ground-floor specifically)
du rez-de-chaussée
the downstairs flat Brit or apartment americ
l'appartement du rez-de-chaussée
‘with downstairs bathroom’
‘avec salle de bains au rez-de-chaussée’
town house
maison en centre ville avec garage au rez-de-chaussée

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ̃] SUBST m inv

rez-de-jardin
garden flat Brit
rez-de-jardin
garden apartment americ

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SUBST m inv (niveau inférieur)

rez-de-chaussée
ground floor Brit
rez-de-chaussée
first floor americ
habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor
inglês
inglês
francês
francês
garden apartment
rez-de-jardin m
downstairs
au rez-de-chaussée
downstairs
rez-de-chaussée m
ground floor
rez-de-chaussée m
first floor americ
rez-de-chaussée m
ground level
rez-de-chaussée m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] SUBST m inv (niveau inférieur)

rez-de-chaussée
first floor
habiter au rez-de-chaussée
to live on the first floor

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ͂] SUBST m inv

rez-de-jardin
garden apartment
inglês
inglês
francês
francês
garden apartment
rez-de-jardin m inv
downstairs
au rez-de-chaussée
downstairs
rez-de-chaussée m
ground floor
rez-de-chaussée m inv
first floor
rez-de-chaussée m
ground level
rez-de-chaussée m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

habiter au rez-de-chaussée
to live on the ground floor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La pierre est généralement réservée au rez-de-chaussée, tandis que les étages sont faits en bois et en torchis.
fr.wikipedia.org
Il se compose d’un rez-de-chaussée et d’un unique étage sous une toiture à croupe.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée est ouvert par une grande arcade orné d'une agrafe sculptée, qui sert d'appui au large balcon du 1 étage.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée est réservé aux hommes, tandis que les galeries au premier étage, sur les deux côtés latéraux, sud et nord, sont destinées aux femmes.
fr.wikipedia.org
La salle reçoit la lumière du jour par des fenêtres situées au rez-de-chaussée et au premier étage.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário