quarantième no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quarantième no dicionário francês»inglês

quarantième [kaʀɑ̃tjɛm] ADJ

quarantième

fortieth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il entre dans sa quarantième année

he's turned thirty-nine

Traduções para quarantième no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fortieth

quarantième mf

fortieth

quarantième m

fortieth

quarantième

fortieth

en quarantième position

quarantième no Dicionário PONS

Traduções para quarantième no dicionário francês»inglês

I.quarantième [kaʀɑ̃tjɛm] ADJ antéposé

quarantième

fortieth

II.quarantième [kaʀɑ̃tjɛm] SUBST mf

le/la quarantième

the fortieth

III.quarantième [kaʀɑ̃tjɛm] SUBST m (fraction)

quarantième

fortieth

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Traduções para quarantième no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fortieth

quarantième

quarantième Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le/la quarantième

the fortieth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans sa quarantième année, il se doutait qu'il ne serait peut-être pas près de jouer à nouveau une finale.

fr.wikipedia.org

Elle atteint la quarantième place du classement wallon.

fr.wikipedia.org

Le festival a débuté en 1969 et a célébré son quarantième anniversaire en 2014.

fr.wikipedia.org

En 2013, pour célebrer la quarantième édition, l'épreuve est rallongée pour atteindre le record de 72 km.

fr.wikipedia.org

Le projet de charte est adopté à l'unanimité en mai 2011, et en 2013, pour le quarantième anniversaire du parc, 46 communes signent cette charte.

fr.wikipedia.org

Il s'y maintient en quarante-deuxième position l'année suivante, puis remonte en trente-quatrième place en 2013, et remonte à la quarantième en 2014.

fr.wikipedia.org

Valentigney réduit l'écart à trois buts à un à la quarantième minute.

fr.wikipedia.org

En 2017 l'album ressorti pour le quarantième anniversaire de sa parution.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de cette quarantième édition, le Tour, créé en 1903, fête son cinquantième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Le single ne dépassa cependant pas la quarantième place dans les classements britanniques.

fr.wikipedia.org