quant-à-soi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quant-à-soi no dicionário francês»inglês

quant-à-soi <pl quant-à-soi> [kɑ̃taswa] SUBST m

quant-à-soi

dignity

rester sur son quant-à-soi

to remain aloof

quant-à-soi no Dicionário PONS

Traduções para quant-à-soi no dicionário francês»inglês

quant-à-soi [kɑ̃taswa] SUBST m inv

rester sur son quant-à-soi

to remain aloof

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans ces rapports tempérés par une certaine distance, chacun reste sur son quant-à-soi, ce qui n’empêche nullement une certaine estime réciproque.

fr.wikipedia.org

Il ne se joint pas aux chahuts et aux revendications des prisonniers, préférant rester sur son quant-à-soi et venir au secours des plus démunis.

fr.wikipedia.org

Outre les adeptes déjà conquis, une foule de gens attirés par sa voix se presse aux entrées, tandis que certains, plus circonspects, restent sur leur quant-à-soi.

fr.wikipedia.org

Mais les deux groupes sont néanmoins restés sur leur quant-à-soi.

fr.wikipedia.org