Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Weg
what

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

affiliation [Brit əfɪlɪˈeɪʃ(ə)n, americ əˌfɪliˈeɪʃ(ə)n] SUBST

affiliation (process, state)
affiliation f
affiliation (link)
attaches fpl
what is his political affiliation?
de quelle tendance politique est-il?
what's he gibbering on about? coloq pej
qu'est-ce qu'il bafouille?
it is/is not uncommon to do
il est/il n'est pas rare de faire
what's the gen on this?
qu'est-ce qu'il faut savoir là-dessus?
what's he gabbing on about?
qu'est-ce qu'il raconte?
francês
francês
inglês
inglês

corruptible [kɔʀyptibl] ADJ

1. corruptible (vénal):

corruptible
corruptible
est-il corruptible?
can he be bought ou bribed?

2. corruptible (moralement):

un individu facilement corruptible
a person who is easily corrupted ou led astray

scolariser [skɔlaʀize] VERBO trans

1. scolariser (envoyer à l'école):

scolariser
to send [sb] to school
est-il scolarisé?
does he go to school?

2. scolariser (pourvoir d'écoles):

scolariser pays, région
to provide [sth] with schools
c'est/il est chiant
it's/he's a pain coloq
qu'est-ce qu'il picole calão!
what a boozer! coloq
qu'est-ce qu'il picole calão!
what a pisshead! Brit calão
ce ou qu'est-ce qu'il est cavaleur!
what a womanizer!

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

orthographier [ɔʀtɔgʀafje] VERBO trans

orthographier
to spell
comment ce mot est-il orthographié?
how is this word spelled?
c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
qu'est-ce qu'il boulotte!
he can really stuff it down!
l'embêtant, c'est qu'il est sourd
the trouble is he's deaf
le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru
the best thing about the story is that he believed it
inglês
inglês
francês
francês
did he ever call you?
est-ce qu'il t'a appelé en fait?
have we got enough food?
est-ce qu'il a assez à manger?
what's his beef?
qu'est qu'il veut?
how long have computers been around?
depuis quand est-ce qu'il y a des ordinateurs?
why would he do it except to annoy me?
pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. whose [huz] poss adj

whose book is this?
à qui est ce livre?
whose son is he?
de qui est-il le fils?
whose car did you take?
tu/vous as/avez pris la voiture de qui?
the girl whose brother I saw
la fille dont j'ai vu le frère

II. whose [huz] poss pron

whose is this pen?
à qui est ce stylo?
whose can I borrow?
lequel est-ce que je peux emprunter?
what's his beef?
qu'est qu'il veut?
do we have enough food?
est-ce qu'il a assez à manger?
what's on the menu today? fig
qu'est-ce qu'il y a au programme aujourd'hui?
did he ever call you?
est-ce qu'il t'a appelé en fait?
why would he do it except to annoy me?
pourquoi est-ce qu'il le ferait à moins que ce ne soit pour m'embêter?
what's to follow?
qu'est-ce qu'il y a après?
francês
francês
inglês
inglês

orthographier [ɔʀtɔgʀafje] VERBO trans

orthographier
to spell
comment ce mot est-il orthographié?
how is this word spelled?
l'embêtant, c'est qu'il est sourd
the trouble is he's deaf
le piquant de l'histoire, c'est qu'il l'a cru
the best thing about the story is that he believed it
Présent
j'orthographie
tuorthographies
il/elle/onorthographie
nousorthographions
vousorthographiez
ils/ellesorthographient
Imparfait
j'orthographiais
tuorthographiais
il/elle/onorthographiait
nousorthographiions
vousorthographiiez
ils/ellesorthographiaient
Passé simple
j'orthographiai
tuorthographias
il/elle/onorthographia
nousorthographiâmes
vousorthographiâtes
ils/ellesorthographièrent
Futur simple
j'orthographierai
tuorthographieras
il/elle/onorthographiera
nousorthographierons
vousorthographierez
ils/ellesorthographieront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

c'est qu'il y trouve son intérêt, pardi!
it's serves his own interest, of course! [or what do you think!]
have we got enough food?
est-ce qu'il a assez à manger?
did he ever call you?
est-ce qu'il t'a appelé en fait?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Je n'ai jamais fait partie de ces buveurs silencieux et inconstants qui picolent jour et nuit.
fr.wikipedia.org
De là « piccoler » ou « picoler ».
fr.wikipedia.org
Il ne faut pas trop picoler !
fr.wikipedia.org
Il était surnommé le piccolo (d’où est venu le terme argotique « picoler »).
fr.wikipedia.org
Tous les grands peintres ça picolait.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário