Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
senfoncent
inside

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. intérieur (intérieure) [ɛ̃teʀjœʀ] ADJ

1. intérieur (au-dedans):

intérieur (intérieure) mur, escalier, température
internal, interior
intérieur (intérieure) cour
inner
intérieur (intérieure) mer
inland
intérieur (intérieure) poche
inside
intérieur (intérieure) frontière
internal
côté intérieur
inside
pour l'aménagement intérieur de votre maison
for the interior decoration of your house
lire notre article en pages intérieures
read our article inside

2. intérieur (d'un pays):

intérieur (intérieure) politique, marché, consommation, conflit
domestic
intérieur (intérieure) ligne, vol, réseau
domestic
sur le plan intérieur
on the domestic front

3. intérieur (d'une organisation):

intérieur (intérieure) règlement, organisation
internal

4. intérieur (intime):

intérieur (intérieure) vie, sentiment, nécessité, voix
inner

II. intérieur SUBST m

1. intérieur:

intérieur (de boîte, journal, d'enveloppe, armoire)
inside
intérieur (de voiture)
interior
fermé de l'intérieur
locked from the inside
à l'intérieur
inside, indoors
les enfants jouent à l'intérieur
the children are playing inside
à l'intérieur de
inside
à l'intérieur des frontières/de la ville/du périmètre
inside the borders/town/perimeter
à l'intérieur du régime/parti
inside the regime/party
à l'intérieur des terres
inland

2. intérieur (habitation):

intérieur
interior
fière de son intérieur
proud of her home
d'intérieur jeu
indoor
plante d'intérieur
houseplant, indoor plant

3. intérieur (de pays):

intérieur
interior
sur la côte et à l'intérieur du pays
on the coast and inland
les villes de l'intérieur
the inland towns

4. intérieur DESP:

intérieur gauche/droit
inside-left/right
inglês
inglês
francês
francês
inboard NÁUT
in-bord, intérieur
inboard AERONÁUT
intérieur
interior (of house)
intérieur m
interior (of fridge, bag)
intérieur m
a Vermeer interior ARTE
une scène d'intérieur de Vermeer
interior
intérieur m
people from the interior
personnes venues de l'intérieur (du pays)
Secretary of the Interior americ POL
ministre m de l'Intérieur
Department of the Interior americ POL
ministère m de l'Intérieur
interior wall, paintwork
intérieur
interior CINEMA, TV shot
en intérieur
interior scene
d'intérieur
interior motive, impulse
intérieur
gatefold
dépliant m intérieur
houseplant
plante f d'intérieur
interior angle
angle m intérieur
loungewear
vêtements mpl d'intérieur
inside forward
intérieur m
smoking jacket
veste f d'intérieur
inner
cercle m intérieur (d'une cible)
inner
intérieur
inner voice, conflict, life
intérieur
the inner man (spirit)
l'homme m intérieur

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] ADJ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)
interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e)
domestic
dette intérieure
domestic debt

3. intérieur PSICO:

intérieur(e)
inner

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SUBST m

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment
interior
intérieur d'un objet
inside
à l'intérieur (dedans)
inside
à l'intérieur (↔ en plein air)
indoors
à l'intérieur de
inside
à l'intérieur d'une noix
inside a walnut
à l'intérieur du magasin
inside the shop
à l'intérieur de la ville
within the city
être fermé de l'intérieur
to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin
interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur
home
femme d'intérieur
house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur
interior
à l'intérieur des terres
inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur
at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur
deep down inside
inglês
inglês
francês
francês
inward
intérieur(e)
inward
vers l'intérieur
inward
à l'intérieur
house rules
règlement m intérieur
interior designer
architecte mf d'intérieur
smoking jacket
veste f d'intérieur
exercise bike
vélo m d'intérieur
inland trade
marché m intérieur
indoors
à l'intérieur
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

intérieur(e) [ɛ͂teʀjœʀ] ADJ

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur(e)
interior

2. intérieur (concernant un pays):

intérieur(e)
domestic
dette intérieure
domestic debt

3. intérieur PSICO:

intérieur(e)
inner

intérieur [ɛ͂teʀjœʀ] SUBST m

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment
interior
intérieur d'un objet
inside
à l'intérieur (dedans)
inside
à l'intérieur (↔ en plein air)
indoors
à l'intérieur de
inside
à l'intérieur d'une noix
inside a walnut
à l'intérieur du magasin
inside the store
à l'intérieur de la ville
within the city
être fermé de l'intérieur
to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin
interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur
home
femme d'intérieur
house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur
interior
à l'intérieur des terres
inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur
at the Ministry of the Interior

for intérieur [fɔʀɛ͂teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur
deep down inside
inglês
inglês
francês
francês
inward
intérieur(e)
inward
vers l'intérieur
inward
à l'intérieur
indoors
à l'intérieur
smoking jacket
veste f d'intérieur
house rules
règlement m intérieur
bylaw
règlement m intérieur
exercise bike
vélo m d'intérieur
interior decoration
décoration f d'intérieur

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

périphérique intérieur/extérieur
inner/outer ring road
dans mon/ton for intérieur
deep down inside
à l'intérieur de la ville
within the city
to push sb in/out of sth
pousser qn à l'intérieur/hors de qc
to crawl into one's shell
se glisser à l'intérieur de sa coquille
in sb's innermost being
dans le for intérieur de qn
indoor activities
activités fpl qui se pratiquent en intérieur
within the country
à l'intérieur des frontières du pays
to do sth within limits
faire qc à l'intérieur des limites
gross domestic product
produit m intérieur brut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

En effet, la localisation périphérique de ces tumeurs les éloigne naturellement du hile pulmonaire et de ses grosses structures bronchiques et vasculaires.
fr.wikipedia.org
Dès que le script inirtd a fini de démarrer, le périphérique racine sera ensuite utilisé de façon transparente par la distribution, sans trucs additionnels.
fr.wikipedia.org
Certains systèmes de fichiers vont alors sacrifier les performances pour favoriser l'intégrité des données, en forçant le vidage du tampon du périphérique après chaque écriture opérée par le journal.
fr.wikipedia.org
Le syndrome vestibulaire peut être subdivisé, selon la localisation du dysfonctionnement, en périphérique ou central.
fr.wikipedia.org
Périphérique de stockage d'objet (ceph-osds) qui stocke le contenu des fichiers.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário