Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Absolute
tax

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. impôt [ɛ̃po] SUBST m

1. impôt (prélèvement):

impôt
tax
payer ses impôts
to pay one's taxes
payer 20 000 euros d'impôts
to pay 20, 000 euros in tax
avant/après impôt
before/after tax
impôt direct/indirect
direct/indirect tax
impôt progressif/proportionnel
progressive/proportional tax

2. impôt (fiscalité):

l'impôt
taxation

II. impôts SUBST mpl

impôts mpl (institution):

les impôts
tax sing
réduire les impôts
to reduce tax
payer des impôts
to pay tax

III. impôt [ɛ̃po]

impôt additionnel
surtax
impôt sur les bénéfices
corporation tax
impôt sur le capital
tax on capital
impôt foncier
property tax
impôt sur la fortune
wealth tax
impôt sur les grandes fortunes, IGF
≈ wealth tax
impôt indiciaire
wealth-related tax
impôts locaux
local taxes
impôt sur le patrimoine
inheritance tax
impôt sur les plus-values
capital gains tax
impôt de quotité
proportional tax
impôt sur le revenu
income tax
impôt sur le revenu des personnes physiques, IRPP
personal income tax
impôt sur les sociétés
corporate tax
impôt sur les sociétés
company tax
impôt de solidarité sur la fortune, ISF
≈ wealth tax

Impôt sur le revenu Info

Impôt sur le revenu
A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.

Impôt sur le revenu Info

Impôt sur le revenu
A tax payable on income (but not deducted at source) which may be paid in three instalments in arrears or on a monthly basis. An annual tax return (la déclaration d'impôts) must be completed as part of the process.
inglês
inglês
francês
francês
tax-exempt
exonéré d'impôt
tax exemption
exonération f d'impôt
tax-free
exempt d'impôt
community charge
impôt m local
direct tax
impôt m direct
progressive taxation
impôt m progressif
property tax
impôt m foncier
land tax
impôt m foncier

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

impôt [ɛ̃po] SUBST m

impôt
tax
impôt sur le revenu (des personnes physiques)
income tax
impôt sur les salaires
tax on salaries
impôt foncier
property tax
impôts locaux
local authority tax
impôt
In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.
soumis à l'impôt
liable to tax
non soumis à l'impôt
free of tax
inglês
inglês
francês
francês
property tax
impôt m foncier
land tax
impôt m foncier
pre-tax
avant impôt
capital gains tax
impôt m sur la plus-value
corporation tax
impôt m sur les sociétés
wealth tax
impôt m sur la fortune
capital levy
impôt m sur capital
income tax
impôt m sur le revenu
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

impôt [ɛ͂po] SUBST m

impôt
tax
impôt sur le revenu (des personnes physiques)
income tax
impôt sur les salaires
tax on salaries
impôt foncier
property tax
impôts locaux
local authority tax
déduction d'impôt
tax deduction
soumis à l'impôt
liable to tax
non soumis à l'impôt
tax-free
recouvrement de l'impôt, des impayés
collection
inglês
inglês
francês
francês
property tax
impôt m foncier
pretax
avant impôt
capital levy
impôt m sur capital
corporation tax
impôt m sur les sociétés
capital gains tax
impôt m sur la plus-value
income tax
impôt m sur le revenu

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

impôt sur le revenu (des personnes physiques)
income tax
impôt sur les salaires
tax on salaries
soumis à l'impôt
liable to tax
non soumis à l'impôt
free of tax
assujettir qn à l'impôt
to make sb liable to tax
frapper qn mesure, impôt
to affect sb
être net d'impôt
to be net of taxes
capital gains tax
impôt m sur la plus-value
corporation tax
impôt m sur les sociétés
the burden of debt/taxation
le fardeau de la dette/de l'impôt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.
fr.wikipedia.org
Les actes des huissiers de justice sont soumis à une taxe forfaitaire.
fr.wikipedia.org
Le projet de création d’une assemblée galloise est soumis au référendum en 1979 mais il est rejeté par une grande majorité de Gallois.
fr.wikipedia.org
Le navet salé ou naveline (en alsacien : süri rüewe) est du navet râpé et soumis au même procédé de préparation par lactofermentation que la choucroute.
fr.wikipedia.org
Certains secteurs sont en effet soumis à une autre défaillance du marché : une grande volatilité des prix.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário