Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
冠军赛
the offensive

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. offens|if (offensive) [ɔfɑ̃sif, iv] ADJ MILITAR

offensif (offensive)
offensive

II. offensive SUBST f

offensive f MILITAR:

offensive fig
offensive
lancer une offensive MILITAR fig
to launch an offensive (contre against)
offensive de charme
charm offensive
l'offensive du froid/de l'hiver
the onslaught of the cold/of winter

contre-offensive <pl contre-offensives>, controffensive <pl controffensives> [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] SUBST f

contre-offensive
counteroffensive
irrésistible essor, ascension, offensive
irresistible, unstoppable
inglês
inglês
francês
francês
counteroffensive
contre-offensive f (against sur)
offensive weapon
arme f offensive
countercharge
contre-offensive f
to countercharge the enemy
lancer une contre-offensive
charm offensive
offensive f de charme
peace offensive
offensive f de paix
offensive MILITAR, POL, DESP
offensive f (against contre)
to go on/take the offensive
passer à/prendre l'offensive
air/diplomatic offensive
offensive aérienne/diplomatique
offensive MILITAR, DESP action, play
offensif/-ive
they are reportedly planning a new offensive
selon certaines sources, ils prépareraient une nouvelle offensive

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

offensive [ɔfɑ̃siv] SUBST f

offensive
offensive
prendre l'offensive
to take the offensive
passer à l'offensive
to go on the offensive
lancer une offensive contre qn/qc
to launch an offensive against sb/sth

contre-offensive [kɔ̃tʀɔfɑ̃siv] SUBST f

contre-offensive
counteroffensive

offensif (-ive) [ɔfɑ̃sif, -iv] ADJ

offensif (-ive)
offensive
déclenchement d'une offensive
launch
déclencher offensive
to launch
inglês
inglês
francês
francês
offensive
offensif(-ive)
offensive
offensive f
to go on the offensive
passer à l'offensive
offence
offensive f
to be on offence
être sur l'offensive
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

offensive [ɔfɑ͂siv] SUBST f

offensive
offensive
prendre l'offensive
to take the offensive
passer à l'offensive
to go on the offensive
lancer une offensive contre qn/qc
to launch an offensive against sb/sth

contre-offensive [ko͂tʀɔfɑ͂siv] SUBST f

contre-offensive
counteroffensive

offensif (-ive) [ɔfɑ͂sif, -iv] ADJ

offensif (-ive)
offensive
déclenchement d'une offensive
launch
déclencher offensive
to launch
inglês
inglês
francês
francês
offensive
offensif(-ive)
offensive
offensive f
to go on the offensive
passer à l'offensive
to launch an offensive
lancer une offensive
offense
offensive f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre l'offensive
to take the offensive
passer à l'offensive
to go on the offensive
lancer une offensive contre qn/qc
to launch an offensive against sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Aldridge développe son jeu offensif au cours de la saison suivante, toujours dépendant de son fadeaway à mi-distance.
fr.wikipedia.org
Sous sa direction, le quotidien prend un ton plus offensif, voire « agressif ».
fr.wikipedia.org
Le joueur de ligne offensive dispute une dernière saison, comme remplaçant, avant de prendre sa retraite.
fr.wikipedia.org
Le joueur peut préparer une flotte de défense et organiser une flotte offensive afin de défier les flottes de défense des joueurs adverses.
fr.wikipedia.org
Pour la première fois dans l'histoire, des mines furent utilisées de façon offensive.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário