Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
epoch-making
the initiative

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

initiative [inisjativ] SUBST f

initiative
initiative
initiative de paix
peace initiative
à l'initiative de qn
on sb's initiative
prendre l'initiative
to take the initiative (de for, de faire in doing)
plusieurs initiatives ont été prises
several initiatives have been made
une de leurs initiatives en ce domaine a été de faire
one of their initiatives in this field was to do
faire preuve d'initiative
to show initiative
avoir de l'initiative , avoir l'esprit d'initiative
to have initiative
initiative de défense stratégique, IDS
Strategic Defense Initiative, SDI

Contrat initiative emploi Info

Contrat initiative emploi
A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.
inglês
inglês
francês
francês
initiative
initiative f
to have or show initiative
faire preuve d'initiative
use your initiative! (as advice)
fais preuve d'initiative!
use your initiative! (as reproof)
un peu d'initiative quand même!
initiative
initiative f
to take the initiative
prendre l'initiative (in doing de faire)
peace initiative(s)
initiative(s) de paix
to take/lose the initiative
prendre/perdre l'initiative
initiative POL, JUR
initiative f
initiative test
test m d'initiative
peace effort
initiative f de paix
unenterprising person, organization, behaviour
sans initiative
enterprisingly
de sa propre initiative, de son propre chef
enterprise
esprit m d'initiative or d'entreprise
tourist office (in town)
syndicat m d'initiative
it was very enterprising of you to organize a concert
vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

initiative [inisjativ] SUBST f (idée première, dynamisme)

initiative
initiative
avoir l'initiative de qc
to have the idea for sth
de sa/leur propre initiative
of her/their own initiative
avoir de l'initiative
to have initiative
syndicat d'initiative
tourist office
patronner candidature, entreprise, initiative
to support
bizarrerie d'une idée, initiative
strangeness
individuel(le) propriété, responsabilité, initiative
personal
parrainer entreprise, initiative
to promote
parrainage d'une entreprise, initiative
promotion
inglês
inglês
francês
francês
initiative
initiative f
to have/lose the initiative in sth
avoir/perdre l'initiative de qc
to show initiative
montrer de l'initiative
enterprise
esprit m d'initiative
to do sth off one's own bat Brit coloq
faire qc de sa propre initiative
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

initiative [inisjativ] SUBST f (idée première, dynamisme)

initiative
initiative
avoir l'initiative de qc
to have the idea for sth
de sa/leur propre initiative
of his/her/their own initiative
avoir de l'initiative
to have initiative
syndicat d'initiative
tourist office
bizarrerie d'une idée, initiative
strangeness
individuel(le) propriété, responsabilité, initiative
personal
parrainage d'une entreprise, initiative
promotion
parrainer entreprise, initiative
to promote
parrain d'une entreprise, initiative
promoter
tuer initiative
to kill off
inglês
inglês
francês
francês
initiative
initiative f
to have/lose the initiative in sth
avoir/perdre l'initiative de qc
to show initiative
montrer de l'initiative
enterprise
esprit m d'initiative

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir l'initiative de qc
to have the idea for sth
de sa/leur propre initiative
of her/their own initiative
avoir de l'initiative
to have initiative
syndicat d'initiative
tourist office
se perdre initiative, occasion
to be lost
to do sth off one's own bat Brit coloq
faire qc de sa propre initiative

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Shiranui est simplement chanceux d'avoir de puissants parrains.
fr.wikipedia.org
C'est son oncle et parrain qui se chargea des premiers rudiments de son éducation.
fr.wikipedia.org
De nombreuses associations, souvent méconnues, proposent des parrainages fondés sur la relation de proximité entre parrain et parrainé.
fr.wikipedia.org
Le passage de cette calotte particulière se fait obligatoirement en présence d'un autre calotté banane radieuse (il n'est cependant pas requis que le parrain soit calotté banane radieuse).
fr.wikipedia.org
Le concept du prix est qu'un parrain de renommée européenne désigne un lauréat jusqu'à alors méconnu afin de lui faire bénéficier de sa notoriété.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário