Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'inconscient
the unconscious
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
I. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ADJ
1. inconscient:
inconscient (inconsciente) (sans jugement)
unthinking
inconscient (inconsciente) (devant un danger)
foolhardy
être inconscient de (par ignorance)
to be unaware of
être inconscient de (par incompréhension)
not to realize
il faut être inconscient pour rouler à cette vitesse
you have to be mad ou crazy to drive at that speed coloq
2. inconscient MED (sans connaissance):
inconscient (inconsciente)
unconscious
3. inconscient PSICO:
inconscient (inconsciente) acte, geste
unconscious, automatic
inconscient (inconsciente) sentiment
subconscious
inconscient (inconsciente) réaction
unconscious
II. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)
c'est un inconscient
he's totally irresponsible
III. inconscient SUBST m
inconscient m PSICO:
l'inconscient
the unconscious
IV. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t]
l'inconscient collectif
the collective unconscious
l'exploration de l'inconscient fig
the exploration of the subconscious
inglês
inglês
francês
francês
unknowing
inconscient
collective unconscious
inconscient m collectif
subconscious (gen)
inconscient
insensible (unconscious)
inconscient, sans connaissance
insensible
inconscient (of, to de)
blithely ignorant of sth
parfaitement inconscient de qc
keep under
maintenir [qn] inconscient
oblivious
inconscient
the unconscious
l'inconscient m
deep in her unconscious
profondément enfoui dans son inconscient
unconscious bias, impulse, hostility
inconscient
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
inconscient [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃] SUBST m PSICO
inconscient
unconscious
I. inconscient(e) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ADJ
1. inconscient (évanoui):
inconscient(e)
unconscious
2. inconscient (qui ne se rend pas compte):
être inconscient de qc
to be unaware of sth
3. inconscient (machinal, irréfléchi):
inconscient(e)
automatic
inconscient(e) effort, élan
unconscious
II. inconscient(e) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f) (irresponsable)
inconscient(e)
thoughtless person
inglês
inglês
francês
francês
unconscious
inconscient(e)
the unconscious mind
l'inconscient
the unconscious
l'inconscient
reckless
inconscient(e)
mindless
inconscient(e)
unwitting
inconscient(e)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. inconscient(e) [ɛ͂ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ADJ
1. inconscient (évanoui):
inconscient(e)
unconscious
2. inconscient (qui ne se rend pas compte):
être inconscient de qc
to be unaware of sth
3. inconscient (machinal, irréfléchi):
inconscient(e)
automatic
inconscient(e) effort, élan
unconscious
II. inconscient(e) [ɛ͂ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f) (irresponsable)
inconscient(e)
thoughtless person
inconscient [ɛ͂ko͂sjɑ͂] SUBST m PSICO
inconscient
unconscious
inglês
inglês
francês
francês
unconscious
inconscient(e)
the unconscious mind
l'inconscient m
the unconscious
l'inconscient m
insensible
inconscient(e)
reckless
inconscient(e)
mindless
inconscient(e)
unwitting
inconscient(e)
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
être inconscient de qc
to be unaware of sth
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Aussi, ce donateur ne peut pas être un objet inconscient.
fr.wikipedia.org
Il postule que dans l'inconscient, il ne s'inscrit que la relation entre deux expériences séparées temporellement.
fr.wikipedia.org
La sophrologie l'utilise par exemple afin d'amenuiser la tension inconsciente.
fr.wikipedia.org
Un ourson orphelin, inconscient et maladroit, est adopté par un ours solitaire.
fr.wikipedia.org
Pour que de l'inconscient surgisse la conscience, des divisions successives doivent en effet s'opérer.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário