Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘par
stupidity

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

idiotie [idjɔsi] SUBST f

1. idiotie (parole):

idiotie
stupid thing

2. idiotie (ânerie):

idiotie
rubbish uncountable Brit
idiotie
garbage uncountable americ
toutes ces idioties à la radio
all this rubbish on the radio

3. idiotie (caractère):

idiotie (gén)
stupidity

4. idiotie antiq MED:

idiotie
idiocy antiq
il est d'une idiotie désespérante
he's hopelessly stupid
c'est ce que j'appelle une idiotie/une gaffe!
now that's what I call stupid/a blunder!
inglês
inglês
francês
francês
idiocy
idiotie f
talk about stupid/expensive coloq!
comme idiotie/comme prix élevé, ça se pose un peu là! coloq

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

idiotie [idjɔsi] SUBST f

idiotie
idiocy no pl
dire des idioties
to talk rubbish [or nonsense]
faire des idioties
to act like an idiot
faire l'idiotie de +infin
to be stupid enough to +infin
inglês
inglês
francês
francês
idiocy
idiotie f
foolishness
idiotie f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

idiotie [idjɔsi] SUBST f

idiotie
idiocy
dire des idioties
to talk nonsense
faire des idioties
to act like an idiot
inglês
inglês
francês
francês
idiocy
idiotie f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire l'idiotie de +infin
to be stupid enough to +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il manque de confiance en lui et peut montrer quelques symptômes d’idiotie.
fr.wikipedia.org
Certains lui refusent toute descendance, prouvant par l'absurde que toute interprétation simpliste en termes de chaînon manquant ou lacunaire n'est pas encore considérée en simple idiotie.
fr.wikipedia.org
Ces derniers passent leur temps à perturber les cours (et même en dehors) par toutes sortes d'idioties.
fr.wikipedia.org
Le film est associé au thème du dysgénisme, soit une hypothèse selon laquelle des gènes défectueux (ici, ceux de l'idiotie) peuvent s'accumuler dans une population humaine dans certaines circonstances.
fr.wikipedia.org
Cependant, le magazine accueille positivement l'album pour son « idiotie charmante ».
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário