l'entrepont no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'entrepont no dicionário francês»inglês

entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] SUBST m

entrepont

tween deck

Traduções para l'entrepont no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steerage

entrepont m

to travel steerage

voyager dans l'entrepont

l'entrepont no Dicionário PONS

Traduções para l'entrepont no dicionário francês»inglês

entrepont [ɑ̃tʀəpɔ̃] SUBST m

entrepont

steerage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est englouti avec le bâtiment alors qu'il était descendu dans l'entrepont pour lutter jusqu'à la dernière minute contre l'invasion de l'eau.

fr.wikipedia.org

Moreau est à son poste, mais c'est sur un cadre dans l'entrepont qu'il devrait être, entre les mains des chirurgiens.

fr.wikipedia.org

L'essentiel des personnes embarquées voyagent en troisième classe (496 places) et surtout dans l'entrepont qui peut transporter jusqu'à 1 882 migrants dans des conditions sommaires.

fr.wikipedia.org

Tous les jours, les bailles à déjection étaient vidés, l'entrepont était gratté et nettoyé au vinaigre.

fr.wikipedia.org

Réarmé avec un dortoir dans l'entrepont, le gréement devient celui d'un trois-mâts goélette, plus facile à manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, deux classes distinctes se développent, la classe cabine et l'entrepont.

fr.wikipedia.org

Ils libèrent leurs frères prisonniers dans l'entrepont, envahissent le gaillard arrière, blessent le capitaine de trois coups de lance.

fr.wikipedia.org

Cox, ayant servi toute sa vie avec lui, le descend dans l'entrepont avec l'aide de deux marins.

fr.wikipedia.org

Les hamacs de l'équipage se situent dans l'entrepont et le faux-pont.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, un autre drame se joue dans l'entrepont.

fr.wikipedia.org