l'entrain no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'entrain no dicionário francês»inglês

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] SUBST m

1. entrain (de personne):

entrain

spirit

entrain

go Brit coloq

entrain

get-up-and-go coloq

quel entrain!

what spirit ou go!

montrer de l'entrain à faire qc

to show a lot of energy in doing sth

il a de l'entrain

he's got spirit ou go

elle est pleine d'entrain

she's full of go ou life

manquer d'entrain

to have no go

travailler/discuter avec entrain

to work/talk with gusto

parler/danser sans entrain

to talk/dance half-heartedly

retrouver son entrain

to cheer up

2. entrain (de soirée, musique, discussion):

entrain

liveliness

être plein/manquer d'entrain

to be/not to be very lively

une campagne électorale sans entrain

a half-hearted electoral campaign

une campagne électorale sans entrain

a lack-lustre electoral campaign

Traduções para l'entrain no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perkiness

entrain m

animal spirits

entrain m

high spirits

entrain m

to be in high spirits

être plein d'entrain

perkily

avec entrain

pep

entrain m

high-spirited

plein d'entrain

zestfully

avec entrain

zestful

plein d'entrain

buoyancy

entrain m

l'entrain no Dicionário PONS

Traduções para l'entrain no dicionário francês»inglês

entrain [ɑ̃tʀɛ̃] SUBST m

entrain

spirit

Traduções para l'entrain no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liveliness

entrain m

zest

entrain m

buoyancy

entrain m

buoyant

plein d'entrain

lively person

plein(e) d'entrain

to come to life fig

prendre de l'entrain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son caractère, naturellement gai, avait conservé tout l'entrain de la jeunesse.

fr.wikipedia.org