Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
May
asylum

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

asile [azil] SUBST m

1. asile (gén):

asile
refuge
asile POL
asylum
asile REL
sanctuary
terre d'asile
land of refuge
chercher asile
to seek refuge
offrir asile pour la nuit
to offer shelter for the night
trouver asile chez qn
to find refuge in sb's house
demander l'asile politique
to seek political asylum
donner asile (politique) à qn
to grant sb political asylum
droit d'asile POL
right of asylum
droit d'asile REL
right to sanctuary
droit d'asile politique/diplomatique
right to political/diplomatic asylum
trouver asile dans une église
to find sanctuary in a church

2. asile (établissement):

asile de vieillards
old people's home
asile d'aliénés
lunatic asylum
asile de nuit
night shelter
il est bon pour l'asile coloq
he should be locked up coloq
inglês
inglês
francês
francês
asylum
asile m
to grant/give/seek asylum
accorder/donner/chercher asile
right of asylum
droit m d'asile
asylum
asile m
political asylum
asile m politique
lunatic asylum
asile m d'aliénés antiq
asylum seeker
demandeur/-euse m/f d'asile
dosshouse
asile m de nuit
asylee
bénéficiaire mf du droit d'asile
poorhouse
asile m de pauvres
loony bin
asile m de fous
night shelter
asile m de nuit

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

asile [azil] SUBST m

1. asile REL, JUR, POL:

asile
asylum
offrir un asile à qn
to offer asylum to sb

2. asile (refuge):

asile
refuge
demandeur d'emploi/d'asile
job/asylum seeker
inglês
inglês
francês
francês
nuthouse
asile m
asylum
asile m
stronghold
asile m
lunatic asylum
asile m de fous
an asylum seeker
un demandeur d'asile
harbor
donner asile à
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

asile [azil] SUBST m

1. asile REL, JUR, POL:

asile
asylum

2. asile (refuge):

asile
refuge
demandeur d'emploi/d'asile
job/asylum seeker
inglês
inglês
francês
francês
nut house
asile m
asylum
asile m
stronghold
asile m
lunatic asylum
asile m de fous
flophouse
asile m de nuit
an asylum seeker
un demandeur d'asile
harbor
donner asile à

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

demandeur d’asile
asylum seeker

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

offrir un asile à qn
to offer asylum to sb
demandeur d'emploi/d'asile
job/asylum seeker
lunatic asylum
asile m de fous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Elle est notamment chargée de la prospection et de la collecte des offres d'emploi pour leur mise en relation avec les demandeurs d’emploi.
fr.wikipedia.org
La procédure d'enregistrement du certificat est entamée par un demandeur lui-même.
fr.wikipedia.org
Le nombre de demandeurs d'asile est ainsi passé de 435 000 en 2013 à 626 000 en 2014.
fr.wikipedia.org
Neuf hommes ont été condamnés en 2012, huit étaient d'origine pakistanaise, le neuvième était un demandeur d'asile afghan.
fr.wikipedia.org
Cela complète l'industrie demandeuse dont ce n'est pas l'activité et dont ce n'est plus le processus de la « livraison-à-soi-même » défini dans l'économie de société occidentale.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário