l'écartèlement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'écartèlement no dicionário francês»inglês

écartèlement [ekaʀtɛlmɑ̃] SUBST m

1. écartèlement (déchirement) fig:

ressentir un écartèlement entre

to feel torn between

2. écartèlement (supplice):

écartèlement

quartering

condamné à l'écartèlement

condemned to be quartered

3. écartèlement HERÁLD:

écartèlement

quartering

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !

fr.wikipedia.org

L'écartèlement se faisait ensuite en attachant les membres de la victime à des chevaux qui les arrachaient en tirant dessus.

fr.wikipedia.org

L'écartèlement a eu lieu à une date inconnue, à la suite d'une alliance, ou pour signifier qu'il s'agissait de la branche cadette.

fr.wikipedia.org

Mais ses bourreaux, malgré les coups, l'écartèlement et le feu, ne purent lui extorquer une confession.

fr.wikipedia.org

C'est le même principe que l'écartèlement par des chevaux, mais en moins violent.

fr.wikipedia.org

À l'époque des invasions barbares, certaines légendes relataient l'usage de l'écartèlement, par exemple pour la reine Brunehaut.

fr.wikipedia.org