fossiliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fossiliser no dicionário francês»inglês

I.fossiliser [fɔsilize] VERBO trans

fossiliser

to fossilize

II.se fossiliser VERBO reflex

se fossiliser reflex:

se fossiliser

to fossilize

Traduções para fossiliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

petrify civilisation, system:

se fossiliser

fossiliser no Dicionário PONS

Traduções para fossiliser no dicionário francês»inglês

I.fossiliser [fosilize] VERBO trans GEO

fossiliser (rendre fossile)

to fossilize

II.fossiliser [fosilize] VERBO reflex se fossiliser

1. fossiliser GEO (devenir fossile):

se fossiliser

to fossilize

2. fossiliser fig coloq:

se fossiliser

to become a fossil

se fossiliser

to become fossilized

Traduções para fossiliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ossify

fossiliser

fossiliser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se fossiliser

to fossilize

se fossiliser

to become a fossil

se fossiliser

to become fossilized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les huîtres sont les seuls autres mollusques à être fossilisés dans les faluns bretons avec leur coquille.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de brachiopodes et de bivalves fossilisés sont à récolter.

fr.wikipedia.org

Les traces fossilisées qu'il a laissées dans les sédiments inférieurs prouvent qu'il a rampé dans les fonds et a creusé à la recherche de nourriture.

fr.wikipedia.org

Des branches, des empreintes de feuilles, des fruits, des systèmes racinaires ont été fossilisés.

fr.wikipedia.org

Les incisives supérieures et inférieures ont été fossilisées au milieu de leur remplacement.

fr.wikipedia.org

À l’ère tertiaire, ce bassin a été recouvert et fossilisé par les éruptions volcaniques engendrés par la surrection des Alpes.

fr.wikipedia.org

De même, /æ/, normalement un allophone de /a/, est fossilisé dans certains mots et pourrait être considéré comme un phonème séparé.

fr.wikipedia.org

Les œufs fossiles sont des restes fossilisés d'œufs déposés par d'anciens animaux.

fr.wikipedia.org

L'observation des stries de croissance sur les os fossilisés permet de savoir si l'espèce du fossile était endotherme ou ectotherme.

fr.wikipedia.org

Cette tortue n'avait pas de plaques de corne (ou elles ne se sont pas fossilisées) et ses os sont crénelés.

fr.wikipedia.org