figé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para figé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.figé (figée) [fiʒe] VERBO Part perf

figé → figer

II.figé (figée) [fiʒe] ADJ

Veja também: figer

II.se figer VERBO reflex

II.se figer VERBO reflex

Traduções para figé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
figé
figé

figé no Dicionário PONS

Traduções para figé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para figé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

figé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L’intoxication chronique provoque un tableau qui ressemble beaucoup à celui du parkinson : hypertonie avec faciès figé, ralentissement des mouvements et de la parole.
fr.wikipedia.org
Le toki pona possède 14 phonèmes et son vocabulaire ne comporte que 120 mots (et pas un de plus : le dictionnaire officiel est intentionnellement figé).
fr.wikipedia.org
Choqué de ne pas avoir été salué, le maréchal réprimanda le factionnaire qui resta figé et impavide.
fr.wikipedia.org
Le regard est figé et inexpressif : l'œuvre séduit surtout par la fluidité du drapé.
fr.wikipedia.org
Mais comme elle ne savait pas contrôler son pouvoir, elle a souvent figé les choses lorsqu'elle paniquait.
fr.wikipedia.org
Le film a été très fraîchement accueilli par la critique, qui lui reproche sa lenteur et le caractère figé de ses personnages.
fr.wikipedia.org
Il n’y a ici pas de cursus figé, pas d’apprentissage systématique, ni prérogative particulière attachée à cette qualification.
fr.wikipedia.org
En effet, ce type d'habitation, regroupant gens et bêtes dans un village, ne pouvait que rester figé, toute extension lui étant interdite sauf en hauteur.
fr.wikipedia.org
Figé et attiré par les charmes de celle-là, il ne peut plus s'en aller.
fr.wikipedia.org
Le suspense est palpable toute la rencontre car le marquoir reste figé.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "figé" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski