Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'escroc
are you

no Dicionário PONS

I. que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

que
that
je ne crois pas qu'il vienne
I don't think (that) he'll come

2. que (dans des formules de présentation):

peut-être que
perhaps

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est?
what is it?
qu'est-ce que c'est que ça? coloq
what's that?
quand/où est-ce que tu pars?
when/where are you going?

4. que (reprend une conjonction de subordination):

si tu as le temps et qu'il fait beau
if you've got the time and the weather's nice

5. que (introduit une proposition de temps):

ça fait trois jours qu'il est là
he's been here for four days now

6. que (introduit une proposition de but):

que
so (that)
taisez-vous qu'on entende l'orateur!
keep quiet so we can hear the speaker!

7. que (pour comparer):

plus/moins/autre ... que
more/less/other than
(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que
such as

8. que (seulement):

que
only
il ne fait que travailler
all he does is work
il n'est arrivé qu'hier
he only arrived yesterday
la vérité, rien que la vérité
the truth and nothing but the truth

II. que <qu'> [kə] ADV (comme)

(qu'est-ce) que c'est beau!
how lovely it is!

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
which
que
that
ce que
what
chose que
which
quoi que tu dises
whatever you (may) say

2. que (après une indication de temps):

un jour qu'il faisait beau
one day when it was fine
toutes les fois qu'il vient
every time he comes
le temps que la police arrive, ...
by the time the police arrive, ...

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
what?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que
what

2. que (attribut du sujet):

que
what
que deviens-tu?
how are you doing?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que
what

3. que (quoi):

que
What

Expressões:

qu'est-ce qui vous prend?
what's the matter with you?
no Dicionário PONS

I. que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

que
that
je ne crois pas qu'il vienne
I don't think (that) he'll come

2. que (dans des formules de présentation):

peut-être que
perhaps

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est?
what is it?
qu'est-ce que c'est que ça? coloq
what's that?
quand/où est-ce que tu pars?
when/where are you going?

4. que (reprend une conjonction de subordination):

si tu as le temps et qu'il fait beau
if you've got the time and the weather's nice

5. que (introduit une proposition de temps):

ça fait trois jours qu'il est là
he's been here for four days now

6. que (introduit une proposition de but):

que
so (that)
taisez-vous qu'on entende l'orateur!
keep quiet so we can hear the speaker!

7. que (pour comparer):

plus/moins/autre ... que
more/less/other than
(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que
such as

8. que (seulement):

que
only
il ne fait que travailler
all he does is work
il n'est arrivé qu'hier
he only arrived yesterday
la vérité, rien que la vérité
the truth and nothing but the truth

II. que <qu'> [kə] ADV (comme)

(qu'est-ce) que c'est beau!
how lovely it is!

III. que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
which
que
that
ce que
what
chose que
which
quoi que tu dises
whatever you (may) say

2. que (après une indication de temps):

un jour qu'il faisait beau
one day when it was fine
toutes les fois qu'il vient
every time he comes
le temps que la police arrive, ...
by the time the police arrive, ...

IV. que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
what?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que
what

2. que (attribut du sujet):

que
what
que deviens-tu?
what are you up to?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que
what

3. que (quoi):

que
what

Expressões:

qu'est-ce qui vous prend?
what's the matter with you?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
Ce n'est que depuis 1989 que la station thermale se développe.
fr.wikipedia.org
On lui prête des talents de miniaturiste, de peintre, de musicien, ainsi que des compétences dans la taille du cristal de roche.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário