Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Entladen
two-room flat

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

one-bedroom flat SUBST

one-bedroom flat
deux-pièces m inv

two-piece [Brit tuːˈpiːs, americ ˈtu ˌpis] SUBST

1. two-piece:

two-piece, a. two-piece suit (woman's)
tailleur m (deux-pièces)
two-piece, a. two-piece suit (man's)
costume m (deux-pièces)

Expressões:

two-piece, a. two-piece swimsuit
maillot m de bain à deux-pièces
two-piece, a. two-piece swimsuit
deux-pièces m inv
she screwed the two parts together
elle a vissé les deux pièces l'une à l'autre
to knock two rooms into one
abattre la cloison entre deux pièces
francês
francês
inglês
inglês
les deux pièces s'emboîtent parfaitement
the two parts fit together perfectly
les deux pièces se superposent par glissement
the two parts slide over each other
un maillot une pièce/deux pièces
a one-piece/two-piece swimsuit
un deux/trois-pièces cuisine
a two-/three-roomed flat with kitchen Brit
un deux/trois-pièces cuisine
a two-/three-roomed apartment with kitchen americ

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

deux-pièces [døpjɛs] SUBST m inv

1. deux-pièces (appartement):

deux-pièces
two-room flat Brit
deux-pièces
two-room apartment americ

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

deux-pièces
two-piece
maillot de bain une pièce/deux pièces
one-/two-piece swimsuit
logement de deux pièces
two room apartment
inglês
inglês
francês
francês

roomed ADJ

two-roomed flat
deux-pièces m
two-piece
(costume m) deux pièces m
two-piece
(maillot m) deux pièces m
two-piece
deux pièces
a one-bedroom flat
un deux pièces
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

deux-pièces [døpjɛs] SUBST m inv

1. deux-pièces (appartement):

deux-pièces
two-room apartment

2. deux-pièces (maillot de bain, vêtement féminin):

deux-pièces
two-piece
maillot de bain une pièce/deux pièces
one-/two-piece swimsuit
logement de deux pièces
one-bedroom apartment
inglês
inglês
francês
francês

I. room [rum] SUBST

1. room:

room (in house)
pièce f
room (in house)
place f Bélg, Nord
room (bedroom)
chambre f
room (classroom, meeting room)
salle f
room (for work)
bureau m
room and board
pension f complète

2. room (people in room):

room
assemblée f

3. room (space):

room
place f
to take up room
prendre de la place

4. room (possibility):

room
marge f
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire

II. room [rum] VERBO intr

to room with sb (share room)
partager une chambre avec qn

III. room [rum] ADJ

two-room apartment
deux-pièces m

I. one [wʌn] SUBST

one
un m

Expressões:

in ones and twos
par petits groupes
to be ... and ... (all) in one
être à la fois ... et ...

II. one [wʌn] ADJ

1. one numeral:

one
un(e)
one hundred
cent
as one man
comme un seul homme
one man in [or out of] two
un homme sur deux
a one-bedroom apartment
un deux-pièces

2. one indef:

one
un(e)
we'll meet one day
on se verra un de ces jours
one winter night
par une nuit d'hiver

3. one (sole, single):

one
seul(e)
her one and only hope
son seul et unique espoir

4. one (same):

one
même
they're one and the same person
c'est une seule et même personne
all the files on the one disk
tous les fichiers sur la même disquette

III. one [wʌn] PRON

1. one impess pron:

one
on
what one can do
ce qu'on peut faire
one's
son(sa)
to wash one's face
se laver le visage

2. one indef pron (particular thing, person):

one
un(e)
one Mr. Smith
un certain M. Smith
one of them
l'un d'entre eux
do you have one?
est-ce que tu en as un?
to be one of the members/us
être l'un des membres/nôtres
not one
pas un
one by one
un par un
no one
personne
each one
chacun

3. one dem pron:

this one
celui(celle)-là
which one?
lequel(laquelle)?
any one
n'importe lequel(laquelle)
to be the only one
être le(la) seul(e)
the thinner one
le(la) plus mince
the little ones
les petits mpl
the one on the table
celui(celle) qui est sur la table
the one who ...
celui(celle) qui ...

Expressões:

I for one
moi, pour ma part

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt
two-piece
deux pièces

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

logement de deux pièces
two room apartment
maillot de bain une pièce/deux pièces
one-/two-piece swimsuit
two-piece
(costume m) deux pièces m
two-piece
(maillot m) deux pièces m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

S'il a toujours les cheveux teints, en orange dorénavant, il est vêtu d'un élégant costume deux-pièces avec veste croisée et pantalon taille haute.
fr.wikipedia.org
À l'inverse, il y a seulement 11 studios (soit 1,1 % du total des logements) et 39 deux-pièces (soit 3,4 %) à Montbert.
fr.wikipedia.org
Ils sont habituellement vêtus d'une tunique unicolore (ou un ensemble deux-pièces pour les femmes) arborant dans un cercle ventral un symbole indiquant leur activité du moment.
fr.wikipedia.org
Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.
fr.wikipedia.org
Violette va passer toute sa jeunesse dans un simple deux-pièces cuisine, au sixième étage sur cour, où la promiscuité ne laisse que peu de place à l'intimité.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "deux-pièces" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
esloveno