Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dattitude
attitude

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

attitude [atityd] SUBST f

1. attitude (du corps):

attitude (maintien)
bearing
attitude (position)
attitude, posture
attitude (pose)
pose
attitude raide
stiff bearing
attitude de (la) soumission/de la rébellion
submissive/rebellious attitude

2. attitude (conduite):

attitude
attitude (à l'égard de ou à l'encontre de ou vis-à-vis de ou envers qc/qn to sth/to ou toward sb)
changer d'attitude
to change one's attitude
prendre une attitude
to adopt an attitude

3. attitude (affectation):

attitude
pose
ce n'est qu'une attitude
it's just a pose
se composer une attitude
to adopt a pose

4. attitude (figure de danse):

attitude
attitude
roide attitude
rigid, inflexible
rigoriste attitude
unbending, rigoristic
inglês
inglês
francês
francês
attitudinal
d'attitude
respectfulness
attitude f respectueuse (to, towards envers or à l'égard de qn)
attitudinize
prendre une attitude affectée
bunker mentality
attitude f défensive obsessionnelle
churlishness (surliness)
attitude f désagréable
neutrality (attitude)
attitude f de neutralité (towards vis-à-vis)
rebelliousness (behaviour)
attitude f rebelle

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

attitude [atityd] SUBST f

1. attitude (du corps):

attitude
bearing

2. attitude (disposition):

attitude
attitude

3. attitude souvent pl (affectation):

attitude
façade
figé(e) attitude
rigid
viril(e) attitude
manly
paresseux (-euse) attitude
casual
désinvolte mouvement, attitude, style
casual
désinvolte air, attitude, réponse
offhanded
impec attitude, conduite
exemplary
fanfaron(ne) air, attitude
swaggering
inglês
inglês
francês
francês
demeanor
attitude f
perversity
attitude f déraisonnable
outlook
attitude f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

attitude [atityd] SUBST f

1. attitude (du corps):

attitude
bearing

2. attitude (disposition):

attitude
attitude

3. attitude souvent pl (affectation):

attitude
façade
viril(e) attitude
manly
figé(e) attitude
rigid
distant(e) personne, attitude
distant
paresseux (-euse) attitude
casual
désinvolte mouvement, attitude, style
casual
désinvolte air, attitude, réponse
offhanded
fanfaron(ne) air, attitude
swaggering
inglês
inglês
francês
francês
demeanor
attitude f
perversity
attitude f déraisonnable
outlook
attitude f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

je n'en reviens pas revenir de son attitude coloq
I can't get over her attitude
être proche de qc prévision, attitude
to be not far removed from sth
être indigne de qn action, attitude, sentiment
to be unworthy of sb
se fonder sur qc attitude, raisonnement
to be based on
individualiser son attitude
to adapt one's attitude to the individual
s'enfermer dans une attitude/une position
to stick rigidly to an attitude/a position
avoir pignon sur rue attitude méprisable
to be common currency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les positivistes de tous temps n'ont cessé de se penser originaux, nouveaux, mais nous ne cessons d'en revenir au passé.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, les tomates, coupées en deux et épépinées, sont mises à revenir dans de l'huile d'olive avec une feuille de laurier.
fr.wikipedia.org
La stabilité en régime dynamique du réseau électrique est son aptitude à éviter tout régime oscillatoire divergent et à revenir à un état stable acceptable.
fr.wikipedia.org
Pour revenir vers la voûte actuelle, elle possède des ogives au profil d'un gros tore en forme d'amande, mais du même diamètre que les formerets.
fr.wikipedia.org
Partisan de l'orthodoxie, il fit revenir les studites, adversaires du parti iconoclaste.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário