Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
d'escale
stopover

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

escale [ɛskal] SUBST f

1. escale (arrêt):

escale (gén)
stopover
je les ai rencontrés à l'escale de Rio
I met them during the stopover in Rio
faire escale à Rio NÁUT navire:
to call at Rio
faire escale à Rio passager:
to stop off in Rio
faire escale à Rio AERONÁUT avion, passager:
to stop over in Rio
faire une escale imprévue à Rio NÁUT navire, passager:
to make an unscheduled stop in Rio
faire une escale imprévue à Rio AERONÁUT avion, passager:
to have an unscheduled stopover in Rio
faire Londres-Rio sans escale navire:
to sail London-Rio direct
faire Londres-Rio sans escale avion:
to fly London-Rio nonstop

2. escale (durée):

escale (gén)
stopover
six jours d'escale, une escale de six jours
a six-day stopover

3. escale (lieu):

escale NÁUT
port of call
escale AERONÁUT
stopover
escale technique AERONÁUT
refuelling stop Brit
escale technique NÁUT
overhaul
j'ai fait une escale à l'aller
I made a stopover on the way out
inglês
inglês
francês
francês
layover (by sea, air)
escale f
stopover AERONÁUT, NÁUT
escale f
refuelling stop AERONÁUT
escale f technique
landfall (land reached or sighted)
escale f
non-stop flight
sans escale
non-stop fly
sans escale
to stop over in Athens AERONÁUT, NÁUT
faire escale à Athènes
port of call NÁUT
escale f
to spend a week ashore tourist:
faire une escale d'une semaine

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

escale [ɛskal] SUBST f

1. escale NÁUT:

escale
port of call

2. escale AERONÁUT (arrêt):

escale
stop
escale technique
refuelling stop
le vol s'effectue sans escale
it is a non-stop flight
(lieu) une escale à Tokyo
a stopover at Tokyo
inglês
inglês
francês
francês
stopover by plane
escale f
non-stop flight
sans escale
port of call NÁUT
escale f
put in
faire escale
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

escale [ɛskal] SUBST f

1. escale NÁUT:

escale
port of call

2. escale AERONÁUT (arrêt):

escale
stop
escale technique
refueling stop
le vol s'effectue sans escale
it is a nonstop flight
(lieu) une escale à Tokyo
a stopover in Tokyo
inglês
inglês
francês
francês
layover of plane
escale f
stopover by plane
escale f
nonstop flight
sans escale
port of call NÁUT
escale f
put in
faire escale

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

escale technique
refuelling stop
le vol s'effectue sans escale
it is a non-stop flight
(lieu) une escale à Tokyo
a stopover at Tokyo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Une délégation était chargée d'aller chercher le buis pour orner une scène improvisée et cacher les poutres.
fr.wikipedia.org
Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.
fr.wikipedia.org
Un seul match préliminaire disputer par aller : retour entre deux vice-champions (désignés par tirage au sort) effectua la dernière sélection.
fr.wikipedia.org
Lanoy aide des personnes à quitter cet univers oppressant de 2486 à 2491 pour aller dans le passé, essentiellement entre 1979 et 2106.
fr.wikipedia.org
Cocteau conçoit cette pièce comme un mimodrame où la pantomime exagère son style jusqu’à aller à celui de la danse.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário