d'escale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'escale no dicionário francês»inglês

escale [ɛskal] SUBST f

1. escale (arrêt):

escale (gén)

stopover

je les ai rencontrés à l'escale de Rio

I met them during the stopover in Rio

faire escale à Rio NÁUT navire:

to call at Rio

faire escale à Rio passager:

to stop off in Rio

faire escale à Rio AERONÁUT avion, passager:

to stop over in Rio

faire une escale imprévue à Rio NÁUT navire, passager:

to make an unscheduled stop in Rio

faire une escale imprévue à Rio AERONÁUT avion, passager:

to have an unscheduled stopover in Rio

faire Londres-Rio sans escale navire:

to sail London-Rio direct

faire Londres-Rio sans escale avion:

to fly London-Rio nonstop

2. escale (durée):

escale (gén)

stopover

six jours d'escale, une escale de six jours

a six-day stopover

3. escale (lieu):

escale NÁUT

port of call

escale AERONÁUT

stopover

escale technique AERONÁUT

refuelling stop Brit

escale technique NÁUT

overhaul

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

j'ai fait une escale à l'aller

I made a stopover on the way out

Traduções para d'escale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

layover (by sea, air)

escale f

stopover AERONÁUT, NÁUT

escale f

refuelling stop AERONÁUT

escale f technique

landfall (land reached or sighted)

escale f

non-stop flight

sans escale

non-stop fly

sans escale

to stop over in Athens AERONÁUT, NÁUT

faire escale à Athènes

port of call NÁUT

escale f

to spend a week ashore tourist:

faire une escale d'une semaine

d'escale no Dicionário PONS

Traduções para d'escale no dicionário francês»inglês

escale [ɛskal] SUBST f

1. escale NÁUT:

escale

port of call

2. escale AERONÁUT (arrêt):

escale

stop

escale technique

refuelling stop

le vol s'effectue sans escale

it is a non-stop flight

(lieu) une escale à Tokyo

a stopover at Tokyo

Traduções para d'escale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stopover by plane

escale f

non-stop flight

sans escale

port of call NÁUT

escale f

put in

faire escale

d'escale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

escale technique

refuelling stop

le vol s'effectue sans escale

it is a non-stop flight

(lieu) une escale à Tokyo

a stopover at Tokyo