contribuables no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contribuables no dicionário francês»inglês

contribuable [kɔ̃tʀibɥabl] SUBST mf

contribuable

taxpayer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégrever FINAN contribuable

to relieve the tax burden on

grever pays, contribuable, individu

to be a burden on

taxer COM, ECON produit, profit, plus-value, contribuable

to tax

contribuable dépouiller un héritier

to rob sb of his inheritance

Traduções para contribuables no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taxpayer

contribuable mf

ratepayer

contribuable mf

profligate use of taxpayers' money

le gaspillage de l'argent des contribuables

gift aid

avantage fiscal autorisant les organismes de bienfaisance à obtenir le remboursement de l'impôt sur les dons effectués par les contribuables britanniques, augmentant ainsi le montant de ces dons

poll (list of taxpayers)

liste f de contribuables

contribuables no Dicionário PONS

Traduções para contribuables no dicionário francês»inglês

contribuable [kɔ̃tʀibɥabl] SUBST mf

contribuable

taxpayer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pressurer contribuable, peuple

to squeeze

Traduções para contribuables no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taxpayer

contribuable mf

at public expense

aux frais du contribuable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le micro-foncier est un régime forfaitaire simple pour les contribuables percevant moins de 15 000 € annuels de loyers encaissés.

fr.wikipedia.org

Les contribuables qui ne payent pas la taxe d'habitation ne sont pas exonérés pour autant de redevance audiovisuelle.

fr.wikipedia.org

Pour preuve le receveur des tailles repart de la paroisse les mains vides, faute de contribuables.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi n'est-il point possible de revenir au statu quo ante et à un modus vivendi entre puissants dignitaires et contribuables bourgeois ?

fr.wikipedia.org

Ces dernières peuvent bénéficier de nouveaux contribuables locaux sans réaliser aucun investissement en infrastructure, nécessaire pour satisfaire l’étalement urbain.

fr.wikipedia.org

Ces derniers freinent vigoureusement la concurrence et renflouent les déficits avec l’argent des contribuables.

fr.wikipedia.org

En 1927, seuls les 2 % de contribuables les plus fortunés payaient un impôt sur le revenu fédéral.

fr.wikipedia.org

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.

fr.wikipedia.org

Ils agissent par loyalisme monarchique mais aussi par solidarité avec les contribuables, la création d’un apanage normand ayant signifié un manque à gagner pour le trésor.

fr.wikipedia.org

La réforme prévoyait l’élection par les contribuables de conseils municipaux, qui éliraient des conseils cantonaux.

fr.wikipedia.org