CONTRIBUABLE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

contribuable [kɔ̃tʀibɥabl] SUBST mf

contribuable

taxpayer

dégrever FINAN contribuable

to relieve the tax burden on

grever pays, contribuable, individu

to be a burden on

taxer COM, ECON produit, profit, plus-value, contribuable

to tax

contribuable dépouiller un héritier

to rob sb of his inheritance

inglês

francês

taxpayer

contribuable mf

ratepayer

contribuable mf

at public expense

aux frais du contribuable

no Dicionário PONS

francês

inglês

contribuable [kɔ̃tʀibɥabl] SUBST mf

contribuable

taxpayer

pressurer contribuable, peuple

to squeeze

inglês

francês

taxpayer

contribuable mf

at public expense

aux frais du contribuable

no Dicionário PONS

francês

inglês

contribuable [ko͂tʀibʏabl] SUBST mf

contribuable

taxpayer

inglês

francês

taxpayer

contribuable mf

at public expense

aux frais du contribuable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les moyens de la paroisse étaient épuisés, et ne permettaient pas de rembourser les charges qui grevaient la fabrique.

fr.wikipedia.org

La direction est toujours hydraulique mais cette solution grève la maniabilité et la moto s'avère inconduisible quelle que soit la vitesse.

fr.wikipedia.org

C’est un échec, la crise grevant fortement les recettes fiscales du budget fédéral (2,7 milliards de dollars).

fr.wikipedia.org

Les choses cependant traineront en longueur, puis arrivera la guerre de 1870 qui grèvera lourdement le budget de la mairie.

fr.wikipedia.org

Cela augmente le flux thermique endothermique qui grève l'équilibre thermique de l'habitacle en l'abaissant.

fr.wikipedia.org