Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
caementarer
circumvent

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

contourner [kɔ̃tuʀne] VERBO trans

1. contourner (passer à côté):

contourner ville, obstacle
to by-pass

2. contourner (faire le tour de):

contourner colline
to skirt (around)

3. contourner (éviter) literal, fig:

contourner obstacle, difficulté
to get round

4. contourner:

contourner (façonner) vase
to shape
contourner (tracer) volutes
to trace
contourner l'obstacle
to get around the obstacle
inglês
inglês
francês
francês
skate round
contourner
skirt round
contourner
circumvent law, problem, embargo, sanctions
contourner
bypass town, city
contourner
bypass law, procedure
contourner
finesse objections
contourner
detour
contourner
skirt
contourner
get around problem, law
contourner

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

contourner [kɔ̃tuʀne] VERBO trans

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth

2. contourner (éluder):

contourner
to get round
inglês
inglês
francês
francês
circumvent regulations
contourner
get round
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to find a way round a problem fig
arriver a contourner un problème
round
contourner
to bend the law
contourner la loi
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

contourner [ko͂tuʀne] VERBO trans

1. contourner (faire le tour):

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go around sth

2. contourner (éluder):

contourner
to get around
inglês
inglês
francês
francês
circumvent regulations
contourner
get around
contourner
skirt path
contourner
circumnavigate (by yacht)
contourner
bypass
contourner
to bend the law
contourner la loi
round
contourner
to find a way around a problem fig
arriver à contourner un problème
Présent
jecontourne
tucontournes
il/elle/oncontourne
nouscontournons
vouscontournez
ils/ellescontournent
Imparfait
jecontournais
tucontournais
il/elle/oncontournait
nouscontournions
vouscontourniez
ils/ellescontournaient
Passé simple
jecontournai
tucontournas
il/elle/oncontourna
nouscontournâmes
vouscontournâtes
ils/ellescontournèrent
Futur simple
jecontournerai
tucontourneras
il/elle/oncontournera
nouscontournerons
vouscontournerez
ils/ellescontourneront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

contourner qc route, voiture
to bypass sth
contourner qc personne
to go round sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Virer une marque, une bouée… signifie la contourner, passer à son large.
fr.wikipedia.org
Cette zone en marge et sa mobilisation permet de contourner le manque de commandes officielles.
fr.wikipedia.org
Rowe est un contrebandier actif, contournant les règlementations commerciales britanniques en faisant affaire avec des ports interdits.
fr.wikipedia.org
Mais jusqu'à présent aucun algorithme n'a été développé pour contourner le processus d'inversion et d'addition.
fr.wikipedia.org
Cette fonctionnalité permet de contourner les limitations de taille des pièces jointes.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário