conjoncture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conjoncture no dicionário francês»inglês

conjoncture [kɔ̃ʒɔ̃ktyʀ] SUBST f

conjoncture

situation

conjoncture politique/économique

political/economic situation

dans la conjoncture actuelle

in the present circumstances

bonne/mauvaise conjoncture

favourable Brit /unfavourable Brit conjunction of circumstances

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

le baromètre de la conjoncture est au beau fixe

the situation looks to be set fair

bénéficier de économie, industrie: conjoncture favorable

to have the advantage of, to benefit from

Traduções para conjoncture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

economic forecasting ECON, COM, POL

conjoncture f

economic indicator

indicateur m économique or de conjoncture

in the present economic situation

dans la conjoncture économique or la situation économique actuelle

conjoncture no Dicionário PONS

Traduções para conjoncture no dicionário francês»inglês

conjoncture [kɔ̃ʒɔ̃ktyʀ] SUBST f

1. conjoncture sans pl (situation):

conjoncture

situation

2. conjoncture sans pl ECON:

conjoncture

economic situation

basse/haute conjoncture

downturn/upswing in the economy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amélioration de la conjoncture

upturn

retournement de la conjoncture

reversal of the economic position

conjoncture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

basse/haute conjoncture

downturn/upswing in the economy

retournement de la conjoncture

reversal of the economic position

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce comportement devient problématique dans la conjoncture où tous les individus de la société réagissent de la même manière, en passager clandestin.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de ses recherches, de nouvelles variables sont introduites, comme l'appréciation psychologique de la conjoncture puis la considération du temps psychologique.

fr.wikipedia.org

Les politiques à mettre en œuvre dépendent de la conjoncture et des opinions économiques des dirigeants.

fr.wikipedia.org

La conjoncture et deux guerres mondiales ont empêché sa réalisation rapide.

fr.wikipedia.org

La forte corrélation du cuivre à la conjoncture industrielle fait de l'étude du marché du cuivre un excellent indicateur avancé de l'état de l'économie.

fr.wikipedia.org

Rendue inévitable par la conjoncture économique et encouragée par les instances agricoles, la disparition du système pastoral ancien s’accélère, c’est la déprise.

fr.wikipedia.org

Une telle conjoncture politique favorise un mécontentement généralisé dans l'ensemble de l'empire almoravide gravement affaibli.

fr.wikipedia.org

Ce refus des marchands lyonnais s'explique également par une conjoncture qui ne leur semble alors pas favorable à cette industrie.

fr.wikipedia.org

Elles sont bien souvent très peu sensibles aux conjonctures actuelles qui pourraient faire régresser leur valeur.

fr.wikipedia.org

Ce nombre varie en fonction de la conjoncture internationale.

fr.wikipedia.org