CONJONCTURE - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

conjoncture [kɔ̃ʒɔ̃ktyʀ] SUBST f

conjoncture: situation

conjoncture politique/économique: political/economic situation

dans la conjoncture actuelle: in the present circumstances

bonne/mauvaise conjoncture: favourable Brit /unfavourable Brit conjunction of circumstances

assombrir période, conjoncture, soirée: to cast a shadow over

le baromètre de la conjoncture est au beau fixe: the situation looks to be set fair

bénéficier de économie, industrie: conjoncture favorable: to have the advantage of, to benefit from

inglês

francês

economic forecasting ECON, COM, POL: conjoncture f

economic indicator: indicateur m économique or de conjoncture

in the present economic situation: dans la conjoncture économique or la situation économique actuelle

no Dicionário PONS

conjoncture [kɔ̃ʒɔ̃ktyʀ] SUBST f

1. conjoncture sans pl (situation):

conjoncture: situation

2. conjoncture sans pl ECON:

conjoncture: economic situation

basse/haute conjoncture: downturn/upswing in the economy

amélioration de la conjoncture: upturn

retournement de la conjoncture: reversal of the economic position

no Dicionário PONS

conjoncture [ko͂ʒo͂ktyʀ] SUBST f sans pl

1. conjoncture (situation):

conjoncture: situation

2. conjoncture ECON:

conjoncture: economic situation

amélioration de la conjoncture: upturn

retournement de la conjoncture: economic turnaround

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

retournement de la conjoncture: reversal of the economic position

basse/haute conjoncture: downturn/upswing in the economy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Retournement avec changement de pied, carres opposées, direction opposée.

fr.wikipedia.org

Chaque coup se décompose en trois phases : une progression de trois cases, le retournement d'une tuile et le lancer du dé.

fr.wikipedia.org

Les retournements de situation sont nombreux et la victoire reste incertaine jusqu'au bout.

fr.wikipedia.org

Ce retournement des marchés annonce celui du peuple.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'ils sont superposables : l'un des deux peut être transformé en l'autre par une succession de translations, rotations ou retournements.

fr.wikipedia.org