P - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

P, p [pe] SUBST m <pl P>

P

P, p

J.P. Lagrange, docteur ès lettres

J.P. Lagrange, PhD

inglês

francês

P

P, p m

she was with the company for 30 years, latterly as managing director

elle a travaillé pour cette entreprise pendant 30 ans, les dernières années en tant que P-DG

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

book policeman:

dresser un P.V. à coloq

no Dicionário PONS

francês

inglês

P, p [pe] SUBST m inv

P

P

P

p

P comme Pierre

p as in Peter

P et T [peete] SUBST

P et T pl abreviatura de Postes et Télécommunications

P et T

French national post and telecommunications organization

P.O.M. [pɔm] SUBST mpl

P.O.M. → pays d'outre-mer

P.O.M.

overseas country [of France]

R.A.T.P. [ɛʀɑtepe] SUBST f

R.A.T.P. abreviatura de Régie autonome des transports parisiens

R.A.T.P.

Paris public transport system

inglês

francês

per pro.

p.p.

wt

p. m

AD

a.p. J.-C.

P

P m

P

p m

P as in Peter, P for Peter (on telephone)

p comme Pierre

betting office

≈ bureau m de P.M.U

please forward

faire suivre S.V.P.

no Dicionário PONS

francês

inglês

P, p [pe] SUBST m inv

P

P

P

p

P comme Pierre (au téléphone)

p as in Papa

P.-S. [peɛs] SUBST m

P.-S. abreviatura de post-scriptum

P.-S.

PS

post-scriptum [pɔstskʀiptɔm] SUBST m inv

post-scriptum

postscript

P.-V. [peve] SUBST m

P.-V. abreviatura de procès-verbal

P.-V.

report

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, -o] SUBST m

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

parking ticket

dresser un procès-verbal à qn

to give sb a parking ticket

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal

minutes pl

P. et T. [peete] SUBST

P. et T. fpl abreviatura de Postes et Télécommunications

P. et T.

French national postal and telecommunications organization

P.M. [peɛm]

P.M. abreviatura de post meridiem

P.M.

p.m.

B.P. [bepe]

B.P. abreviatura de boîte postale

B.P.

post office box

P.J. [peʒi] SUBST f

P.J. abreviatura de Police judiciaire

P.J.

≈ CID

P.C. [pese] SUBST m

1. P.C. → personal computer inform

P.C.

PC

P.C. de poche

hand-held

2. P.C. → poste de commandement MILITAR

P.C.

headquarters

inglês

francês

p.p.

p.p.

wt.

p. m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Un reçu lui est donné, et un procès-verbal de l'intendant-militaire constate que le troupeau est sa propriété.

fr.wikipedia.org

Il ressort de cette démarche un procès-verbal de conciliation, de conciliation partielle ou de non-conciliation.

fr.wikipedia.org

Après accord des propriétaires concernés, un procès-verbal dressé le 21 juin 1779 par le bureau de la ville constata le nouvel alignement.

fr.wikipedia.org

Bien que les résultats des élections leur soient favorables, ils ne sont pas en mesure de produire l'original du procès-verbal.

fr.wikipedia.org

Cette consignation donne obligatoirement lieu à un procès-verbal, mentionnant l’inventaire des produits et leur valeur.

fr.wikipedia.org