Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lécorce
Die Rinde
Querias escrever?

écorce [ekɔʀs] SUBST f

1. écorce BIOL:

écorce d'un arbre
écorce d'un fruit

2. écorce ANAT:

3. écorce GEOL:

force1 [fɔʀs] SUBST f

1. force:

Urgewalt f elev

2. force (courage):

3. force (niveau intellectuel):

4. force (pouvoir):

qc fait la force de qn
jds Stärke liegt in etw Dat
Force majeure f téc

5. force geralm pl (ensemble de personnes):

6. force geralm pl (potentiel):

7. force MILITAR:

8. force FÍS:

9. force (autorité):

force de l'habitude, de la loi, vérité
force d'un argument, préjugé

10. force (principe d'action):

force de la nature, du mal, des ténèbres

11. force (degré d'intensité):

force d'un choc, coup
force du vent, tremblement de terre
force d'une carte
force d'un désir, d'une passion
force d'un désir, d'une passion
force d'un sentiment
force de l'égoïsme, de la haine
avec force frapper

12. force TÉC:

force d'un câble, mur, d'une barre

13. force (puissance, efficacité):

force d'un moteur
force d'un médicament, poison

14. force (vigueur):

force d'une œuvre, d'un style, terme

15. force QUÍM:

16. force sans pl (électricité):

Expressões:

indem man etw tut/durch etw

II. force1 [fɔʀs]

force de corps TIPOGR

amorce [amɔʀs] SUBST f

1. amorce:

amorce d'une cartouche
amorce d'un obus, d'une mine
amorce d'un pistolet d'enfant

2. amorce (appât):

amorce PESCA
amorce PESCA

3. amorce (début):

amorce d'une route, voie ferrée
amorce d'une pellicule

4. amorce (phase initiale):

amorce d'une négociation, d'un projet
amorce d'une idée

5. amorce COMPUT:

divorce [divɔʀs] SUBST m

1. divorce JUR:

2. divorce (divergence):

3. divorce (rupture):

lecture [lɛktyʀ] SUBST f

1. lecture:

2. lecture (action de lire à haute voix):

jdm etw vorlesen

3. lecture (façon d'interpréter):

4. lecture (qc qui se lit):

5. lecture AUDIOVIS, COMPUT:

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dans la recette classique les arômes utilisés sont la cannelle, eau de fleur d'oranger, écorces d'orange et vanille.
fr.wikipedia.org
L’écorce externe, lisse et parfois légèrement craquelée est de couleur grise à brune tandis que l’écore interne est fibreuse et rosée.
fr.wikipedia.org
Le nid est une coupe d’herbes sèches, de ramilles et de morceaux d’écorce assemblés avec du crin et de la laine.
fr.wikipedia.org
Certains arbres, à l'écorce lisse ou phytotoxique, ou se desquamant régulièrement, sont exempts ou presque dépourvus d'épiphytes.
fr.wikipedia.org
Cet apéritif est fait à base de vin (cépage grenache) et d'écorces aromatiques.
fr.wikipedia.org