Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dalcoolodépendance
Alkoholabhängigkeit
Querias escrever?
codépendance ,
cyberdépendance ,
pharmacodépendance ,
dépendance ,
ou
condescendance

pharmacodépendance [faʀmakodepɑ͂dɑ͂s] SUBST f

pharmacodépendance
Medikamentensucht f
pharmacodépendance
Tablettensucht

condescendance [kɔ͂desɑ͂dɑ͂s] SUBST f

condescendance
Herablassung f
un air de condescendance
herablassende Miene
regarder avec condescendance
herablassend [o. verächtlich] ansehen [o. betrachten]

dépendance [depɑ͂dɑ͂s] SUBST f

1. dépendance (assujettissement):

dépendance de qn/qc
Abhängigkeit f von jdm/etw
dépendance à l'égard [ou vis à vis] de qn/qc
Abhängigkeit f von jdm/etw
dépendance des importations
Importabhängigkeit
dépendance des exportations
Exportabhängigkeit
être sous la dépendance financière de qn
von jdm finanziell abhängig sein
être sous la dépendance de qc
unter dem Einfluss einer S. Gen stehen

2. dépendance (addiction):

dépendance à qc tabac, l'alcool
Abhängigkeit von etw f

3. dépendance (bâtiment):

dépendance
Nebengebäude nt

4. dépendance (terrain):

dépendance
zugehöriges Gebiet
Entrada OpenDict

codépendance SUBST

codépendance f PSICO téc
Co-Abhängigkeit f téc
Entrada OpenDict

cyberdépendance SUBST

cyberdépendance f
Internetabhängigkeit f
cyberdépendance f
Internetsucht f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ancien château, dépendances subsistantes reconverties en distillerie industrielle d'alcool de betterave, première du genre en 1859.
fr.wikipedia.org
La villa possède un dépendance, la maison du jardinier, dans un style identique au bâtiment principal.
fr.wikipedia.org
Enfin, dans de nombreux cas, il existe une dépendance en alignement avec le logis, souvent l'étable, et les autres sont éclatées autour du logis.
fr.wikipedia.org
Elle a perdu son statut de orlogsstasjon en 2002 et en est devenue une dépendance le 1 janvier 2013.
fr.wikipedia.org
Les relations économiques induisent également des phénomènes de dépendance, en particulier pour les ressources rares comme les ressources naturelles.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário