Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
挡开
nach

âpre [ɑpʀ] ADJ

1. âpre (qui racle la gorge):

âpre
herb

2. âpre (désagréablement rude):

âpre froid
bitter
âpre vent, voix
rau
âpre hiver
streng
âpre hiver
hart
âpre ton
barsch
âpre ton
schroff

3. âpre (dur):

âpre discussion, critique
heftig
âpre lutte, concurrence, vie
hart
âpre détermination, résolution
eisern

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

d'après
danach
d'après nature
nach der Natur
d'après moi
meiner Meinung nach
juger qn d'après qc
jdn nach etw beurteilen
prendre le train d'après
den Zug danach [o. den nächsten Zug] nehmen
d'après le contrat
laut Kontrakt
en fin d'après-midi
am Spätnachmittag
d'après mes calculs
nach meiner Schätzung
d'après le reçu
laut Quittung
la page d'après
die Seite danach
les années d'après-guerre
die Nachkriegsjahre
d'après qn/qc
nach jdm/etw
à [ou d'après] ce qu'on dit
anscheinend
d'après le droit en vigueur
nach geltendem Recht
comprendre d'après un regard que
mit einem Blick erkennen, dass
le jour/la semaine d'après
am Tag/in der Woche darauf [o. danach]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Avec l'arrivée des républicains au pouvoir en 1876, se sont engagées d'âpres négociations avec la droite, conservatrice d'un certain « ordre moral », et la presse d'opinion.
fr.wikipedia.org
D’âpres négociations s’engageaient alors, concernant les postes à pourvoir et la politique à mener.
fr.wikipedia.org
D'âpres discussions durèrent dix ans pour aboutir à un prix de 120 000 francs.
fr.wikipedia.org
Son goût est âpre, rappelant celui de la terre, mais avec une saveur caractéristique.
fr.wikipedia.org
La lutte sera longue et âpre, beaucoup mourront, le pays pourrait finir en cendres.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário