Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
etc.
Chef
commandant(e) [kɔmɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)
1. commandant MILITAR:
commandant(e) (chef)
Chef(in) m (f)
commandant(e) (grade)
Major(in) m (f)
commandant(e) de/du régiment
Regimentskommandeur(in) m (f)
commandant(e) du camp
Lagerkommandant(in) m (f)
2. commandant NÁUT:
commandant(e)
Kommandant(in) m (f)
II. commandant(e) [kɔmɑ͂dɑ͂, ɑ͂t]
commandant(e) de bord
Flugkapitän(in) m (f)
commandant(e) de bord
Flugzeugführer(in) m (f)
commandant(e) en chef
Oberbefehlshaber(in) m (f)
I. commander [kɔmɑ͂de] VERBO trans
1. commander (passer commande):
commander
bestellen
commander qc à qn
etw bei jdm bestellen
commander qc sur échantillon
etw nach Muster bestellen
qu'as-tu commandé au père Noël ?
was wünschst du dir vom Christkind?
2. commander (exercer son autorité):
commander
kommandieren
commander
herumkommandieren coloq
3. commander (ordonner):
commander
befehlen
commander qc à qn
jdm etw befehlen
commander le silence
Ruhe gebieten
4. commander (diriger):
commander (manœuvre, travaux)
leiten
5. commander (faire fonctionner):
commander
in Gang setzen
commander (système d'alarme)
auslösen
commandé(e) par programme
programmgesteuert
II. commander [kɔmɑ͂de] VERBO intr
1. commander (passer commande):
commander
bestellen
2. commander (exercer son autorité):
commander
befehlen
3. commander lit (être maître de):
commander à ses passions
Herr über seine Leidenschaften sein
commander à ses sentiments
seine Gefühle beherrschen
III. commander [kɔmɑ͂de] VERBO reflex
1. commander:
se commander de l'extérieur porte:
von außen zu bedienen sein [o. bedient werden]
2. commander (contrôler):
ne pas se commander sentiments:
sich nicht erzwingen lassen
Entrada OpenDict
commander VERBO
faire commander
in Auftrag geben
Présent
jecommande
tucommandes
il/elle/oncommande
nouscommandons
vouscommandez
ils/ellescommandent
Imparfait
jecommandais
tucommandais
il/elle/oncommandait
nouscommandions
vouscommandiez
ils/ellescommandaient
Passé simple
jecommandai
tucommandas
il/elle/oncommanda
nouscommandâmes
vouscommandâtes
ils/ellescommandèrent
Futur simple
jecommanderai
tucommanderas
il/elle/oncommandera
nouscommanderons
vouscommanderez
ils/ellescommanderont
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
commandant en second
zweiter Kommandant
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
En 2015, 22 nouvelles rames sont commandés avec des options pouvant porter jusqu'à 122 rames complémentaires.
fr.wikipedia.org
Il a été l'un des premiers capitaines de cuirassé autrichien qui commandait un navire de guerre à vapeur.
fr.wikipedia.org
En fait l'officier commandait un ensemble de troupes d'active (régiment de garnison), de services et de moyens.
fr.wikipedia.org
Il commandait une compagnie de 120 lances et mourut dans un âge avancé vers 1360.
fr.wikipedia.org
Douze nouvelles locomotives (n° 460 012 à 460 023) sont commandées en juin 1989.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "commandant" em mais línguas

francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
inglês
francês
esloveno