Traduções para „barème“ no dicionário Francês » Alemão

barème [baʀɛm] SUBST m

barème

Tarifordnung f

barème

Tarife Pl

barème ESCOLAR

Notenmaßstab m

barème des prix

Preisliste f

appliquer un barème artisan:

sich nach den allgemein gültigen Tarifen richten

appliquer un barème professeur:

einen Bewertungsmaßstab anlegen

fixer/adapter/baisser le barème

den Tarif festsetzen/angleichen/senken

selon barème

laut Tarif

II . barème [baʀɛm] JUR

barème de convention

Konventionssatz m téc

barème des salaires

Lohnsatz m

Exemplos de frases com barème

selon barème

laut Tarif

inférieur(e) au barème tarifaire rémunération

untertariflich

appliquer un barème artisan:

sich nach den allgemein gültigen Tarifen richten

barème des prix

Preisliste f

fixer/adapter/baisser le barème

den Tarif festsetzen/angleichen/senken

obligation de respecter le barème [ou le tarif]

Tarifbindung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le classement est basé sur le barème de points suivant : une victoire vaut 3 points, un match nul 2 points et une défaite 1 point.

fr.wikipedia.org

Le classement est basé sur le barème de points suivant: une victoire vaut 2 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point.

fr.wikipedia.org

En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.

fr.wikipedia.org

Le classement est basé sur le barème de points suivant : victoire à 3 points, match nul à 2 et défaite à 1 point.

fr.wikipedia.org

Le barème utilisé pour établir le classement a été modifié puisqu'un match nul 0-0 ne rapporte aucun point aux deux équipes.

fr.wikipedia.org

Le cubage se fait à l'aide de « barème » ou de « tarif » de cubage.

fr.wikipedia.org

Le classement est basé sur le barème de points suivant : une victoire vaut 3 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point.

fr.wikipedia.org

Le barème de pasteurisation d'un produit alimentaire permet de fixer le couple : durée de séjour, température de traitement du produit.

fr.wikipedia.org

Le barème de l'heptathlon est modifié en 1985.

fr.wikipedia.org

Le barème du décathlon a été modifié à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org