Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Warmfront
Warmfront
Querias escrever?
affront ,
amont ,
front ,
ou
warrant

affront [afʀɔ͂] SUBST m elev

affront
Beleidigung f
affront
Kränkung f
affront
Affront m elev
faire [ou infliger] un affront à qn
jdn beleidigen [o. kränken]
essuyer [ou subir] un affront
beleidigt werden
essuyer [ou subir] un affront
einen Affront erleben elev
il m'a fait l'affront de ne pas venir
er hat mich gekränkt, indem er nicht gekommen ist
il m'a fait l'affront de ne pas venir
seine Abwesenheit war ein Affront gegen mich elev

warrant [vaʀɑ͂] SUBST m COM

warrant
Lagerschein m
warrant
Warrant m

front [fʀɔ͂] SUBST m

1. front ANAT:

front
Stirn f
avoir un très grand front
eine hohe Stirn haben

2. front (façade):

front
Front f
front
Stirnseite f
front d'une montagne
Vorderseite f
front de mer
Strandpromenade f

3. front MILITAR:

front
Front f
monter au front
an die Front gehen
front est (pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale)
Ostfront

4. front POL:

front
Front f
front de libération nationale
Nationale Befreiungsfront
Front populaire
Volksfront f (linke französische Regierungskoalition 1936-37)

5. front METEO:

front
Front f
front chaud/froid
Warm-/Kaltfront
front pluvieux
Regenfront

Expressões:

faire front commun/offrir un front commun contre qn/qc
gemeinsame Front gegen jdn/etw machen
marcher le front haut
den Kopf hochtragen
avoir le front de faire qc
die Stirn haben, etw zu tun
baisser [ou courber] le front
sich schämen
faire front à qn/qc
jdm/einer S. die Stirn bieten
relever le front
sich wieder aufrichten
de front (côte à côte)
nebeneinander
de front (côte à côte)
auf gleicher Höhe
attaquer un problème de front (de face)
ein Problem direkt angehen
se heurter de front deux voitures:
frontal zusammenstoßen
de front (simultanément)
zugleich
de front (simultanément)
gleichzeitig

amont [amɔ͂] SUBST m

1. amont:

amont d'un cours d'eau
Oberlauf m
aller vers l'amont
flussaufwärts gehen/fahren
en amont
flussaufwärts
en amont de Valence
flussaufwärts von Valence
se trouver en amont de Valence ville:
flussaufwärts von Valence liegen

2. amont (côté au-dessus du skieur, randonneur):

amont
Berghang m
en amont
bergwärts
ski amont
Bergski m
ski amont
Bergschi m

3. amont (ce qui vient avant):

l'industrie en amont
die zuvor [o. zunächst] beteiligten Industriebetriebe
l'industrie en amont
die vorgeschalteten Industriebetriebe

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Non seulement l'affront ne fut pas lavé, mais il généra une réelle campagne de désinformation étendue à tout le royaume.
fr.wikipedia.org
Richard est profondément perturbé par cet affront fait à son autorité royale.
fr.wikipedia.org
Chalais répond à cet affront en le défiant en duel.
fr.wikipedia.org
Prenant cette attitude pour un affront les spectres attaquent.
fr.wikipedia.org
Un affront, à l'époque pour les supporters, à l'heure où le hooliganisme bat son plein.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário