Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Parents
Schülereltern

parents mpl

parents d’élèves
Schülereltern pl

beaux-parents [bopaʀɑ͂] SUBST mpl

beaux-parents
Schwiegereltern Pl

grands-parents [gʀɑ͂paʀɑ͂] SUBST mpl

grands-parents
Großeltern Pl

parent [paʀɑ͂] SUBST m

1. parent geralm pl (le père ou la mère):

parent
Elternteil m
parents
Eltern Pl
parents adoptifs
Adoptiveltern
un des deux parents
ein Elternteil m
parent unique
Alleinerziehende(r) f(m)
être parent unique
allein erziehend sein

2. parent BIOL:

parent
Elternteil m
parent
Elter nt o m téc

3. parent pl lit (ancêtres):

parents
Vorfahren Pl

4. parent (personne de la famille):

parent
Verwandte(r) m
parent
Anverwandte(r) m elev
être parent avec qn par qn
über jdn mit jdm verwandt sein

Expressões:

être le parent pauvre de qc
im Vergleich zu einer S. Gen stiefmütterlich behandelt werden
traiter qn en parent pauvre
jdn stiefmütterlich behandeln

arrière-arrière-grands-parents [aʀjɛʀaʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] SUBST mpl

arrière-arrière-grands-parents
Ururgroßeltern Pl

arrière-grands-parents [aʀjɛʀgʀɑ͂paʀɑ͂] SUBST mpl

arrière-grands-parents
Urgroßeltern Pl
Entrada OpenDict

parent

parent m éloigné
entfernter Verwandter

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parents
Eltern Pl
parents adoptifs
Adoptiveltern
parents dénaturés
Rabeneltern Pl
fédération de parents d'élèves
Elternverband
un des deux parents
ein Elternteil m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Membre de la communauté éducative, le rôle du parent d'élève est attribué par l'Éducation nationale.
fr.wikipedia.org
Un débutant adoptait la plupart du temps le style que son professeur, souvent un parent ou un ami, préférait.
fr.wikipedia.org
La souffrance est principalement causée par les relations avec les parents, surtout les épouses ou les maris.
fr.wikipedia.org
Du point de vue de l'enfant victime de ce procédé, l'enlèvement par un parent est considéré comme une maltraitance sur mineur.
fr.wikipedia.org
Tous les chevaux noir réglisse doivent avoir au moins un parent exprimant au moins un allèle dominant du gène crème.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "parents" em mais línguas

francês
inglês