Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Navigator
Navigator
Querias escrever?
navigateur ,
navigation ,
navigable ,
navigant ,
ou
naviguer

navigation [navigasjɔ͂] SUBST f

1. navigation (action de se déplacer):

navigation
Schifffahrt f
navigation à voile
Segeln nt
navigation à voile
Segelschifffahrt
navigation sur les canaux
Kanalschifffahrt
navigation aérienne
Luftschifffahrt
navigation spatiale
Raumfahrt f

2. navigation (ensemble des déplacements, trafic):

navigation maritime
Seeverkehr m

3. navigation (science et technique, pilotage):

navigation
Navigation f
navigation aérienne
Flugnavigation
aide à la navigation aérienne
Flugnavigationshilfe f

4. navigation COMPUT:

navigation
Navigation f

II. navigation [navigasjɔ͂]

navigation à vue AERONÁUT
Sichtflug m
navigation à vue NÁUT
Sichtnavigation f

III. navigation [navigasjɔ͂] NÁUT

navigation de plaisance
Vergnügungsschifffahrt f

I. navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] ADJ AERONÁUT

personnel navigant
Flugpersonal nt
personnel navigant NÁUT
Schiffspersonal nt

II. navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

les navigants AERONÁUT
das fliegende Personal
les navigants NÁUT
das zur See fahrende Personal

navigable [navigabl] ADJ

navigable
schiffbar

naviguer [navige] VERBO intr

1. naviguer:

naviguer avion, passager, pilote:
fliegen
naviguer bateau, marin, passager:
fahren
en état de naviguer avion
flugtauglich
en état de naviguer bateau
seetüchtig
propre à naviguer bateau
seefest

2. naviguer:

naviguer (piloter) AERONÁUT
fliegen
naviguer NÁUT
steuern
naviguer AUTOMOB (guider)
Beifahrer(in) m (f) sein
naviguer seul(e) à la voile
Einhandsegler(in) m (f) sein

3. naviguer (savoir se diriger):

[savoir] naviguer
sich Dat zu helfen wissen
[savoir] naviguer
sich durchschlängeln coloq
naviguer habilement
geschickt manövrieren
naviguer à contre-courant
gegen den Strom schwimmen

4. naviguer coloq (errer):

naviguer
umherirren

5. naviguer COMPUT:

naviguer
navigieren
naviguer sur le Web [ou le Net]
im Internet surfen
naviguer sur le Web [ou le Net] (chercher)
im Internet browsen
Entrada OpenDict

navigateur SUBST

navigateur (assistant de navigation, GPS) m coloq
Navigationssystem nt
Présent
jenavigue
tunavigues
il/elle/onnavigue
nousnaviguons
vousnaviguez
ils/ellesnaviguent
Imparfait
jenaviguais
tunaviguais
il/elle/onnaviguait
nousnaviguions
vousnaviguiez
ils/ellesnaviguaient
Passé simple
jenaviguai
tunaviguas
il/elle/onnavigua
nousnaviguâmes
vousnaviguâtes
ils/ellesnaviguèrent
Futur simple
jenaviguerai
tunavigueras
il/elle/onnaviguera
nousnaviguerons
vousnaviguerez
ils/ellesnavigueront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Relancé en 1999, il forme du personnel navigant et non navigant pour les sports aériens.
fr.wikipedia.org
S'il commande en second une unité navigante ou à terre, il est « officier en second », car l'appellation « commandant en second » est réservée aux officiers supérieurs.
fr.wikipedia.org
En 1968, il est placé en congé du personnel navigant.
fr.wikipedia.org
En 1991, la compagnie employait 32 personnes dont 16 personnels navigants et possédait 5 avions.
fr.wikipedia.org
Au 31 décembre 1991, elle compte 46 employés dont 27 personnels navigants.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário