QUERER - Tradução Espanhol-português

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

querer [keˈrer] irreg VERBO trans

1. querer (desear):

querer: querer

como tú quieras: como queira

has ganado, ¿qué más quieres?: você já ganhou, o que quer mais?

lo hice sin querer: foi sem querer

quisiera tener 20 años menos: quisera ter 20 anos menos

quiero que sepáis que...: quero que saibais que...

¡y yo qué quieres que le haga!: que quer que eu faça?

2. querer (amar):

querer: amar

3. querer (pedir):

querer: querer

presente
yo	quiero
tú	quieres
él/ella/usted	quiere
nosotros/nosotras	queremos
vosotros/vosotras	queréis
ellos/ellas/ustedes	quieren

imperfecto
yo	quería
tú	querías
él/ella/usted	quería
nosotros/nosotras	queríamos
vosotros/vosotras	queríais
ellos/ellas/ustedes	querían

indefinido
yo	quise
tú	quisiste
él/ella/usted	quiso
nosotros/nosotras	quisimos
vosotros/vosotras	quisisteis
ellos/ellas/ustedes	quisieron

futuro
yo	querré
tú	querrás
él/ella/usted	querrá
nosotros/nosotras	querremos
vosotros/vosotras	querréis
ellos/ellas/ustedes	querrán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sin querer: sem querer

lo hice sin querer: foi sem querer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Porque a veces estamos enemistados porque no necesariamente las relaciones son fáciles, pero la responsabilidad de estar cerca de querer los, tóma la tu.

afinaciones.blogspot.com

Es de un absurdo tremendo, es como querer matar una mosca a cañonazos.

www.jesusalvarado.com

Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo.

noseasimbecil.com

De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.

revistas.upb.edu.co

O sea, miente en lo que dice querer para todos.

www.igooh.com