Espanhol » Português

Traduções para „manos“ no dicionário Espanhol » Português (Salte para Português » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
mano
Substantivo
maño
Adjetivo e advérbio

mano [ˈmano] SUBST f

3. mano (de pintura):

mano
demão f

maño (-a) [ˈmaɲo, -a] ADJ SUBST m (f)

maño (-a)
aragonês(-esa) m (f)

Exemplos de frases com manos

¡manos arriba!
mãos ao alto!
tus manos
a suas mãos
cogerse de las manos
dar-se as mãos
¡manos a la obra!
mãos à obra!
traerse algo entre manos
estar tramando a. c.
teléfono sin manos
telefone viva-voz
apretón de manos
aperto de mãos
traer entre manos
estar tramando
lo pongo en tus manos fig
ponho em tuas mãos
con las manos en la masa fig
com as mãos na massa
se me fue de las manos
caiu das minhas mãos
estar atado de pies y manos
estar de pés e mãos atados
límpiate la boca/las manos/la nariz
limpe a boca/as mãos/o nariz
poner las manos en el fuego por alguien
pôr a mão no fogo por alguém
la trucha se me escabulló (de entre las manos)
a truta escapuliu (dentre as mãos)
el pez se me escurrió de (entre) las manos
o peixe escapuliu dentre as minhas mãos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Algunos se encontraban en los anticuarios, pero en muy mal estado porque las manos temblorosas de los erotómanos estropean mucho los libros.
rinoceronte14.org
La tripleta, intacta excepto por un bocado, todavía en mis manos.
arrozconpinga.blogspot.com
Un fin de semana caminando bajo el sol sabanero, desgarrando las manos con rocas que alimentaban mi vértigo.
elbayabuyiba.blogspot.com
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
Entonces me desamarraron las manos pero no me desamarraron los pies.
www.ciudadccs.info
El arquero voló a dos manos, pero nada pudo hacer para siquiera rasguñar la redonda.
www.record.com.mx
Tras unas semanas en manos de sus rescatadores, el patito me ha sido reenviado para que termine su crianza en el jardín de casa.
www.lygeum.es
Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos.
rolandoastarita.wordpress.com
Se habían revestido con mantos largos y flotantes, llevando en las manos incensarios.
www.capillacatolica.org
Rabietas, desobediencia, hiperactividad, baja tolerancia a la frustración, intolerancia a los cambios de su entorno, aleteos de manos, estereotipias, obsesiones, rituales e incluso autolesiones.
www.psicodiagnosis.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares