Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
explotar
zotea
Querias escrever?
azotea ,
zote ,
azote ,
batea ,
gotear ,
goteo ,
icotea ,
motear ,
motel ,
otear ,
zotal ,
brote ,
chotear ,
elote ,
jicotea ,
jiote ,
moteado ,
ou
chotearse

Dicionário de Espanhol Oxford

zote1 ADJ coloq

zote
stupid
zote
dumb americ coloq

zote2 SUBST mf coloq

zote
dimwit coloq
zote
blockhead coloq

icotea SUBST f Méx

icotea
turtle

jicotea SUBST f Méx

jicotea
turtle

azotea SUBST f

azotea
terrace roof
azotea
flat roof
estar mal de la azotea coloq
to be off one's rocker coloq
estar mal de la azotea coloq
to have bats in the belfry coloq
estar mal de la azotea coloq
to be round the bend coloq

batea SUBST f

1.1. batea (bandeja):

batea
tray

1.2. batea (para mariscos):

batea
bed

1.3. batea (barco):

batea
flat-bottomed boat

2.1. batea lat-amer (recipiente):

batea
shallow pan
batea
shallow tray (for washing etc)
salir con su batea de babas Méx coloq
to do something foolish

2.2. batea lat-amer (comedero):

batea
trough

I. gotear VERBO intr

gotear líquido:
to drip
gotear grifo/vela:
to drip
gotear cañería:
to leak

II. gotear VERBO impess (lloviznar)

gotear
to spit
gotear
to drizzle

zotal® SUBST m Esp

zotal
disinfectant

otear VERBO trans

otear (escudriñar) horizonte/cielo
to scan
otear valle (desde lo alto)
to look down on
otear valle (desde lo alto)
to look over

I. chotear VERBO trans coloq

chotear
to make fun of

II. chotearse VERBO vpr coloq

1. chotearse (burlarse):

chotearse de alg.
to make fun of sb
chotearse de alg.
to take the mickey out of sb Brit coloq

2. chotearse Méx coloq (quemarse):

chotearse
to lose one's mystique

no Dicionário PONS

I. zote ADJ

zote
foolish

II. zote SUBST mf

zote
fool

azotea SUBST f

azotea
terrace roof

Expressões:

estar mal de la azotea coloq
to be off one's rocker

I. gotear VERBO intr

1. gotear:

gotear (líquido)
to drip
gotear (escurrir)
trickle

2. gotear (salirse):

gotear
to leak

II. gotear VERBO vimpers

está goteando
it's drizzling
está goteando
it's spitting (with rain) Brit

I. chotear VERBO intr

chotear
to romp

II. chotear VERBO reflex

chotear chotearse coloq:

chotearse
to make fun

I. otear VERBO trans

1. otear (ver):

otear
to scan

2. otear (escudriñar):

otear
to scrutinize

3. otear (observar):

otear
to watch

II. otear VERBO intr

otear
to look
otear (desde un alto)
to look down on

azote SUBST m

1. azote:

azote (látigo)
whip
azote (con nudos)
scourge

2. azote:

azote (golpe)
lash
azote (golpe en las nalgas)
spank

moteado (-a) ADJ

moteado (-a) (ojos)
flecked
moteado (-a) (tela)
dotted
moteado (-a) (huevos)
speckled

motear VERBO trans

motear
to fleck
motear
to speckle

motel SUBST m

motel
motel

goteo SUBST m

1. goteo (gotear):

goteo
drip(ping)

2. goteo MED:

goteo
drip Brit
no Dicionário PONS

I. zote [ˈso·te, ˈθo-] ADJ

zote
foolish

II. zote [ˈso·te, ˈθo-] SUBST mf

zote
fool

azotea [a·so·ˈtea, a·θo-] SUBST f

azotea
terrace roof

Expressões:

estar mal de la azotea coloq
to be off one's rocker

I. gotear [go·te·ˈar] VERBO intr

1. gotear:

gotear (líquido)
to drip
gotear (escurrir)
trickle

2. gotear (salirse):

gotear
to leak

II. gotear [go·te·ˈar] VERBO vimpers

está goteando
it's drizzling

I. otear [o·te·ˈar] VERBO trans

otear
to scan
otear (escudriñar)
to scrutinize

II. otear [o·te·ˈar] VERBO intr

otear
to look

azote [a·ˈso·te, -ˈθo·te] SUBST m

1. azote (látigo):

azote
whip

2. azote:

azote (golpe)
lash
azote (en las nalgas)
spank

motear [mo·te·ˈar] VERBO trans

motear
to fleck
motear
to speckle

moteado (-a) [mo·te·ˈa·do, -a] ADJ

moteado (-a) (ojos)
flecked
moteado (-a) (tela)
dotted
moteado (-a) (huevos)
speckled

brote [ˈbro·te] SUBST m

1. brote BOT:

brote
shoot
brotes de soja
bean sprouts

2. brote (erupción):

brote
outbreak

elote [e·ˈlo·te] SUBST m Amer Central

elote
ear of corn

jiote [ˈxjo·te] SUBST m Méx MED

jiote
impetigo
presente
yogoteo
túgoteas
él/ella/ustedgotea
nosotros/nosotrasgoteamos
vosotros/vosotrasgoteáis
ellos/ellas/ustedesgotean
imperfecto
yogoteaba
túgoteabas
él/ella/ustedgoteaba
nosotros/nosotrasgoteábamos
vosotros/vosotrasgoteabais
ellos/ellas/ustedesgoteaban
indefinido
yogoteé
túgoteaste
él/ella/ustedgoteó
nosotros/nosotrasgoteamos
vosotros/vosotrasgoteasteis
ellos/ellas/ustedesgotearon
futuro
yogotearé
túgotearás
él/ella/ustedgoteará
nosotros/nosotrasgotearemos
vosotros/vosotrasgotearéis
ellos/ellas/ustedesgotearán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Un viaje sin aparentes riesgos se complica cuando uno de los juguetes desaparece en un motel...
www.lacasadeloshorrores.com
El aspecto del hotel no es muy atractivo, parece un motel de carretera.
www.booking.com
La próxima vez que vayan al motel, lleva un venda para sus ojos, juega con él un poco hasta que esté listo.
tiaxime.com
El alojamiento proporcionado por los moteles consiste en separar habitaciones que no tienen un hall de entrada común a diferencia de un hotel.
foro.turismo.org
Los moteles son muy necesarios porque ser independiente es cada vez más difícil.
www.cienmaneras.com

Consulte o dicionário