trasparentar no Dicionário PONS

Traduções para trasparentar no dicionário Espanhol»inglês

trasparentar VERBO trans, reflex

trasparentar trasparentarse → transparentar

Veja também: transparentar

I.transparentar VERBO trans

transparentar

to reveal

II.transparentar VERBO intr, reflex

transparentar transparentarse (ser transparente):

transparentar

to be transparent

III.transparentar VERBO reflex

transparentar transparentarse (dejarse ver, adivinar):

transparentarse

to show through

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No trates a la gente de ignorante, si eres miembro del partido emfocate en trasparentar esto.

www.ecologistas.cl

Las pérdidas en este caso todavía no se han trasparentado, y la acción de la empresa matriz, incluso ha subido de precio.

radiosme2.blogspot.com

Eso es: eclipsarse ante él, en él, para que pueda trasparentar a través de nuestro rostro.

sotamenta.net

La tecnología, de paso, ha permitido trasparentar esa especie de caja negra que durante años fue la sala de clases.

www.educativo.utalca.cl

Hay sólo dos modos de estar en el mundo: ocultando lo sagrado o trasparentándolo.

www.webislam.com

Y oye, es el grado de manía y violencia que trasparentas lo que no es ya normal.

jackrational.blogspot.com

Pero heridas que no sangren: la poesía es siempre murmullo, si grita calla, ensordece; si sangra no trasparenta, refleja.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Si nos gusta un vestido que pueda trasparentar la ropa interior, hay que utilizar la de color visón para que no se claree.

blog.webboda.es

Cortar las cebollas y trasparentar las en el aceite.

www.ronniearias.com

Es un entretejimiento de ideas que en la claridad de los primeros términos dejan trasparentar un abismo sin fondo.

www.filosofos.net