espanhol
inglês
refunfuñar VERBO intr coloq
- refunfuñar
- to grumble
- refunfuñar
- to grouch coloq
inglês
espanhol
- crab
- refunfuñar coloq
- to yammer (on) about sth
- refunfuñar por algo
- grouse
- refunfuñar coloq
- grouch
- refunfuñar coloq
- gripe
- refunfuñar coloq
- bellyache
- refunfuñar
- let him sulk for a while, he'll soon come around
- que refunfuñe un rato, ya se le pasará
- grumble
- refunfuñar coloq
- stop your muttering and get on with your work
- deja de refunfuñar or de rezongar y sigue trabajando
espanhol
inglês
refunfuñar VERBO intr
- refunfuñar
- to grumble
inglês
espanhol
- mutter
- refunfuñar
- to mutter about sth
- refunfuñar por algo
- growl person
- refunfuñar
- grouch
- refunfuñar
- to beef about sth
- refunfuñar por algo
espanhol
inglês
refunfuñar [rre·fun·fu·ˈɲar] VERBO intr
- refunfuñar
- to grumble
inglês
espanhol
- mutter
- refunfuñar
- to mutter about sth
- refunfuñar por algo
- growl person
- refunfuñar
- grouch
- refunfuñar
- to beef about sth
- refunfuñar por algo
| yo | refunfuño |
|---|---|
| tú | refunfuñas |
| él/ella/usted | refunfuña |
| nosotros/nosotras | refunfuñamos |
| vosotros/vosotras | refunfuñáis |
| ellos/ellas/ustedes | refunfuñan |
| yo | refunfuñaba |
|---|---|
| tú | refunfuñabas |
| él/ella/usted | refunfuñaba |
| nosotros/nosotras | refunfuñábamos |
| vosotros/vosotras | refunfuñabais |
| ellos/ellas/ustedes | refunfuñaban |
| yo | refunfuñé |
|---|---|
| tú | refunfuñaste |
| él/ella/usted | refunfuñó |
| nosotros/nosotras | refunfuñamos |
| vosotros/vosotras | refunfuñasteis |
| ellos/ellas/ustedes | refunfuñaron |
| yo | refunfuñaré |
|---|---|
| tú | refunfuñarás |
| él/ella/usted | refunfuñará |
| nosotros/nosotras | refunfuñaremos |
| vosotros/vosotras | refunfuñaréis |
| ellos/ellas/ustedes | refunfuñarán |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Sin ni siquiera con tiempo de ponerme a refunfuñar, un sonido recurrente, de golpes secos, empezó a provenir del tejado de la casa.
www.zeldarol.com Todos corrieron y varios minutos después comenzaron a salir chicos refunfuñando, con las caras coloradas, enojados, y también los grandes.
www1.rionegro.com.ar Resoplando, refunfuñando, recogerá los listones y se irá.
www.bibliotecasvirtuales.com A veces me despierto cuando ella se levanta y me de penita, la oigo refunfuñar, gemir, arrastrar los pies miserablemente.
www.cosasqmepasan.com Ella nació, se crió, se casó y tuvo 11 hijos en el pueblo, y ahora refunfuña.
vivorelativo.wordpress.com