Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
carbone
to tear one's hair out

mesar VERBO trans, reflex

mesarse los pelos, mesar sus pelos
to tear one's hair out
presente
yomeso
túmesas
él/ella/ustedmesa
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesáis
ellos/ellas/ustedesmesan
imperfecto
yomesaba
túmesabas
él/ella/ustedmesaba
nosotros/nosotrasmesábamos
vosotros/vosotrasmesabais
ellos/ellas/ustedesmesaban
indefinido
yomesé
túmesaste
él/ella/ustedmesó
nosotros/nosotrasmesamos
vosotros/vosotrasmesasteis
ellos/ellas/ustedesmesaron
futuro
yomesaré
túmesarás
él/ella/ustedmesará
nosotros/nosotrasmesaremos
vosotros/vosotrasmesaréis
ellos/ellas/ustedesmesarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mesarse los pelos, mesar sus pelos
to tear one's hair out

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cáceres se mesó el cabello y volvió a sentarse, dudando de los que debía hacer.
literatura.ibolivia.net
Chicas: con estos 20 títulos los hipsters se mesarán la barba ante vuestra sabiduría.
www.glamour.es
Mesarse el que tener barbas, el que no tener, terarse de los cabelios le vi 1780 e rasgar los almaizares.
artelope.uv.es
Podría mesarme los cabellos durante horas, pero me parece más inteligente aceptar la situación.
www.filmica.com
Otro elemento a destacar son las pérgolas-mesa: mesas circulares con forma de seta gigante provistas de sombra.
blog.a-cero.com

Consulte o dicionário

Consultar "mesar" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
chinês