manchego no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para manchego no dicionário Espanhol»inglês

manchego (manchega) ADJ

manchego (manchega)

of La Mancha

manchego (manchega)

from La Mancha

Veja também: queso

queso SUBST m

1. queso CULIN:

queso

cheese

calcetines con olor a queso coloq

smelly socks

calcetines con olor a queso coloq

cheesy socks Brit coloq

dársela(s) a alg. con queso Esp coloq

to fool sb coloq

a mí no me la(s) das con queso

you can't kid o fool me coloq

a mí no me la(s) das con queso

I'm not going to fall for that coloq

no le veo el queso a la tostada Ven coloq

I don't see what's so special about it coloq

no le veo el queso a la tostada Ven coloq

I don't think it's up to much coloq

ser un queso RioPr coloq

to be a dead loss coloq

2. queso coloq, humor (pie):

quita ese queso de ahí

get your big o smelly foot off there coloq, humor

3. queso Ven (desfalco):

queso coloq

racket coloq

queso coloq

crooked deal coloq

meterse un queso

to be involved in a racket o crooked deal

queso manchego SUBST m

queso manchego

cheese from La Mancha, usually strong in flavor

manchego no Dicionário PONS

Traduções para manchego no dicionário Espanhol»inglês

I.manchego (-a) ADJ

manchego (-a)

of/from la Mancha

II.manchego (-a) SUBST m (f)

manchego (-a)

native/inhabitant of la Mancha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Su actuación no es muy creíble, y eso que el director manchego, en su reencuentro después de Átame, le ha ofrecido un buen papel.

revistaatticus.es

Su fama en la capital manchega y su discurso nacional-sindicalista aun se recuerda.

www.pag21.info

Allí lo más especial para probar son los vinos con denominación de origen local, llenos de sabor inconfundiblemente manchego.

ofertasvuelo.org

Se trata de una de las películas más impactantes del director manchego, donde hay un fuerte predominio de la ficción...

ideasdebabel.wordpress.com

Con su jamoncito serrano y su quesito manchego...

www.maternidadcontinuum.com

El manchego se sintió muy herido por los comentarios despectivos del joven cantante hacia el mítico torero.

canalfabeto.com

Poco antes de sacar las de la sartén, coloca un par de lonchas de queso manchego encima de cada hamburguesa para que se fundan.

cardamomoland.com

Ese patio interior manchego con su sala de lectura, su zona de desayunos tan cálida y...

www.tripadvisor.es

Será por eso por lo que veo lo contrario que el hidalgo manchego y tomo por rebaños los ejércitos.

www.cuartopoder.es

Tan contento está el guardameta que ha llegado a declarar que iba a tener un vástago manchego.

sierranortedigital.com